首页成语词典春风化雨春风化雨的意思
chūnfēnghuàyǔ

春风化雨



成语分析

基本解释化雨:适时的雨。像用和暖的春风吹拂人;似及时的雨水滋润大地一样。比喻良好教育的普遍深入。也用来称颂师长的教诲。


基本信息

注音:ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄏㄨㄚˋ ㄩˇ
繁体:春風化雨
正音:无特殊需要注意的读音
感情色彩:褒义。形容良好的教育和熏陶,或适宜的环境条件。
用法:通常作主语、宾语、定语。用于称颂师长教诲,或赞扬潜移默化的良好影响。
辨形:“化”不能写作“花”。
辨识:注意与“和风细雨”区分,后者多指方式和缓,不粗暴。


出处与典源

成语“春风化雨”的典源可追溯至两部儒家经典:
1. 《孟子·尽心上》:“有如时雨化之者。”
2. 《说苑·贵德》:“吾不能以春风风人,吾不能以夏雨雨人,吾穷必矣。”
后人将“春风”与“化雨”两个意象合并,形成了“春风化雨”这一固定成语,用以形容像春风和时雨一样滋养万物的教化。


典故与书证

1. **《孟子》典故**:孟子在谈论君子教化人的方式时,将其分为五种,其中最高境界就是“有如时雨化之者”,意指君子的教诲如同及时的雨水,能顺应时机、潜移默化地感化学生。
2. **《说苑》典故**:汉代刘向在《说苑·贵德》中记载,管仲在感叹自己未能更好地造福百姓时说:“我不能像春风那样温暖人,不能像夏雨那样滋润人,我将来必定会困窘啊。”这体现了古人对教化如风雨滋养万物的向往。
3. **后世书证**:清·文康《儿女英雄传》第三十七回中有:“骥儿承老夫子的春风化雨,遂令小子成名。” 此处明确用“春风化雨”来赞美老师的教诲。


用法说明

“春风化雨”主要用于以下语境:
1. **教育领域**:专门用来赞美老师或长者的教诲,强调其方式温和、效果深远,能深入人心。
2. **文化或政策影响**:可用于形容某种良好的社会风气、文化氛围或政策,对人的思想行为产生积极、潜移默化的影响。
3. **修辞限制**:因其强烈的褒义色彩,一般不用于形容负面或强制性的影响。


例句

1. 张老师的教诲如同**春风化雨**,深深地影响了我们的一生。
2. 公司倡导的开放包容文化,对员工的成长起到了**春风化雨**的作用。
3. 在他的**春风化雨**般的引导下,这个顽皮的孩子逐渐变得懂事好学。
4. 这项惠民政策如**春风化雨**,滋润了千家万户的心田。
5. 传统文化的熏陶,犹如**春风化雨**,在不知不觉中塑造着民族的品格。
6. 社区里开展的读书活动,如**春风化雨**,提升了居民的文化素养。


近义词与反义词

近义词:
- 春风风人,夏雨雨人:比喻及时给人以教益和帮助。
- 耳提面命:形容教诲殷切,要求严格。
- 谆谆教诲:指耐心恳切地教导。
- 潜移默化:指人的思想或性格不知不觉受到感染、影响而发生变化。

反义词:
- 误人子弟:指因无才或不负责任而耽误了年轻一辈。
- 教猱升木:比喻教唆坏人做坏事。
- 暴风骤雨:比喻声势浩大、迅猛激烈的行动或现象,与“春风化雨”的温和方式相反。


成语接龙

春风化雨 → 雨过天青 → 青出于蓝 → 蓝田生玉 → 玉树临风 → 风调雨顺


相关成语

- **和风细雨**:比喻方式和缓,不粗暴。
- **春风夏雨**:春风和煦,夏雨滋润,足以养育万物。常比喻及时给人以教益和帮助。
- **时雨春风**:及时的雨,春天的风。泛指能使万物生长的雨和风。比喻良好的熏陶和教育。


英语翻译

- **Literal Translation**: The life-giving spring breeze and rain
- **Common Translation**: salutary influence of education
- **Figurative Use**:
- His teaching was like *the life-giving spring breeze and rain*. (他的教诲如春风化雨。)
- The *salutary influence* of a good teacher. (良师的春风化雨。)

字义分解


更多成语的意思解释


※ 春风化雨的意思解释、春风化雨是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
化敌为友将敌对势力化成友好势力。
高风亮节高尚的品德;坚贞的节操。形容人的品行高尚。
雨零星散残败零落貌。常用以比喻溃败。
闻风而动一听到消息就立即行动起来。风:消息。
错综变化错综:交错综合。形容头绪纷繁,变化多端。
谈笑风生形容谈话时有说有笑;饶有兴趣;气氛热烈。风生:有兴致;很风趣。
草偃风从见“风行草偃”。
改俗迁风迁:改。改变风俗习气。
道骨仙风谓有得道者及仙人的气质神采。
风流人物风流:指英俊的;杰出的。通常指对一个时代有贡献、有影响的人物。旧指好色或轻浮放荡的人。
革风易俗改变风气和习俗。
名士风流名士的风度和习气。指有才学而不拘礼法。
一路风尘形容旅途辛苦。
风言影语捕风捉影的话语。
浇风薄俗指社会风气轻浮庸俗。
见风是雨比喻只看到一点迹象,就轻率地信以为真
不正之风不正当的社会风气。
乘风破浪乘:趁着。趁着顺风;破浪前进。比喻志向远大;气魄雄伟;不怕困难;奋勇前进;多含施展远大抱负之意。也作“乘长风破万里浪”、“长风破浪”。
一轨同风车轨相同,风俗一致。比喻国家统一。
林下风致同“林下风气”。
望风扑影比喻做事没有把握,没有目标。也比喻毫无根据地盲目寻求。
风驰电掣弛:快跑;掣:闪过。像风奔驰;像电闪过。形容非常迅速;急闪而过。也作“风驰电赴”。
着手回春指诗歌格调自然清新。也比喻医术高明。
空穴来风穴:洞、孔;来:招致。有了空隙就会招致风吹来。比喻流言乘机传开来;或比喻消息或传说不是完全没有来由。
说雨谈云雨、云:男女欢合。谈论男女欢合之事。
山雨欲来风满楼比喻重大事件发生前的紧张情势。
意气风发意气:意志和气概;风发:形容俊伟豪迈。形容气概豪迈;精神振奋。
和风细雨温和的风和细小的雨。本指自然现象;现多指用和缓的态度和方式处理问题。