基本解释指社会风气轻浮庸俗。
注音:jiāo fēng bó sú
繁体:澆風薄俗
正音:注意“浇”读jiāo,不读jiǎo;“薄”在此读bó,不读báo或bò。
感情色彩:贬义
用法:作宾语、定语;用于书面语,指社会风气浮薄、不淳厚。
辨形:“浇”不能写作“骄”或“侥”;“薄”不能写作“簿”。
辨识:与“世风日下”、“人心不古”等成语含义相近,但“浇风薄俗”更侧重于描述社会风气的浮薄浅陋。
该成语源自唐代文学,最早见于陈黯的《辩谋》一文。文中写道:“得之则逸身丰家,不得则嫉时怨命,噫,此真浇风薄俗者之心也。” 陈黯借此批评当时社会追逐私利、怨天尤人的浮薄风气。成语由“浇风”和“薄俗”两个词组合而成,“浇风”指浮薄的社会风气,“薄俗”意为浅陋的习俗,两者合用,强化了对社会道德水准低下的批判。
1. 唐·陈黯《辩谋》:“得之则逸身丰家,不得则嫉时怨命,噫,此真浇风薄俗者之心也。” 此为成语的原始出处,揭示了当时社会追求私利、缺乏道义的风气。
2. 《新唐书·萧瑀传》:“比浇风薄俗,渐以成俗。” 此例说明该风气已蔓延为社会常态。
3. 宋·王谠《唐语林·补遗一》:“浇风薄俗,化之未易。” 强调改变这种风气的困难。
4. 明·宋濂《赠梁建中序》:“则浇风薄俗,岂不少变哉?” 表达了对改善社会风气的期望。
5. 清·黄宗羲《明夷待访录·学校》:“使浇风薄俗日趋于厚。” 体现了儒家学者对教化社会的理想。
“浇风薄俗”是典型的书面语,多用于正式论述或文学作品中,形容社会整体道德水平低下、风俗浮薄。使用时需注意语境,一般用于批判性描述,不适用于日常口语。该成语强调社会性的道德问题,而非个人行为,常出现在历史评论、社会批判或文化讨论中。
1. 面对当今社会的浇风薄俗,有识之士无不忧心忡忡。
2. 这部小说深刻揭露了封建末世的浇风薄俗。
3. 要改变浇风薄俗,必须从教育入手,重建道德体系。
4. 在浇风薄俗的影响下,人与人之间的信任度大大降低。
5. 历史证明,任何朝代若任由浇风薄俗蔓延,终将走向衰败。
6. 他决心以身作则,对抗这股浇风薄俗。
近义词:世风日下、人心不古、风俗浇薄、道德沦丧
反义词:风俗淳厚、民风淳朴、古道热肠、世道清明
浇风薄俗 → 俗不可耐 → 耐人寻味 → 味同嚼蜡 → 蜡炬成灰
1. 世风日下:指社会风气一天不如一天。
2. 人心不古:感叹现在的人心不如古人淳厚。
3. 风俗浇漓:形容社会风俗浮薄不厚道。
4. 道德沦丧:指道德规范遭到严重破坏。
英语可译为:
1. decadent customs and corrupt morals(堕落的习俗和腐败的道德)
2. frivolous habits and shallow customs(轻浮的习惯和浅薄的习俗)
3. degenerate social practices(堕落的社会风气)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 高风亮节 | 高尚的品德;坚贞的节操。形容人的品行高尚。 |
| 闻风而动 | 一听到消息就立即行动起来。风:消息。 |
| 谈笑风生 | 形容谈话时有说有笑;饶有兴趣;气氛热烈。风生:有兴致;很风趣。 |
| 草偃风从 | 见“风行草偃”。 |
| 逴俗绝物 | 犹言超世绝俗。 |
| 改俗迁风 | 迁:改。改变风俗习气。 |
| 道骨仙风 | 谓有得道者及仙人的气质神采。 |
| 风流人物 | 风流:指英俊的;杰出的。通常指对一个时代有贡献、有影响的人物。旧指好色或轻浮放荡的人。 |
| 革风易俗 | 改变风气和习俗。 |
| 名士风流 | 名士的风度和习气。指有才学而不拘礼法。 |
| 一路风尘 | 形容旅途辛苦。 |
| 风言影语 | 捕风捉影的话语。 |
| 从俗就简 | 依照通俗的做法,以求简易。 |
| 见风是雨 | 比喻只看到一点迹象,就轻率地信以为真 |
| 不正之风 | 不正当的社会风气。 |
| 乘风破浪 | 乘:趁着。趁着顺风;破浪前进。比喻志向远大;气魄雄伟;不怕困难;奋勇前进;多含施展远大抱负之意。也作“乘长风破万里浪”、“长风破浪”。 |
| 春风化雨 | 化雨:适时的雨。像用和暖的春风吹拂人;似及时的雨水滋润大地一样。比喻良好教育的普遍深入。也用来称颂师长的教诲。 |
| 一轨同风 | 车轨相同,风俗一致。比喻国家统一。 |
| 从俗浮沉 | 顺着世俗或浮或沉。指能够随着世俗或时势的变化而变化。 |
| 林下风致 | 同“林下风气”。 |
| 超俗绝世 | 谓超出世俗,无人可比。 |
| 望风扑影 | 比喻做事没有把握,没有目标。也比喻毫无根据地盲目寻求。 |
| 风驰电掣 | 弛:快跑;掣:闪过。像风奔驰;像电闪过。形容非常迅速;急闪而过。也作“风驰电赴”。 |
| 如履薄冰 | 好像踩着薄薄的冰。比喻在危险的境地而提心吊胆。 |
| 空穴来风 | 穴:洞、孔;来:招致。有了空隙就会招致风吹来。比喻流言乘机传开来;或比喻消息或传说不是完全没有来由。 |
| 山雨欲来风满楼 | 比喻重大事件发生前的紧张情势。 |
| 意气风发 | 意气:意志和气概;风发:形容俊伟豪迈。形容气概豪迈;精神振奋。 |
| 遁世离俗 | 谓隐居而屏绝世俗往来。 |