shuāshuā

刷刷


拼音shuā shuā
注音ㄕㄨㄚ ㄕㄨㄚ

词性拟声词


基础信息

拼音:shuā shuā(现代标准读音)

词性:拟声词、形容词、动词重叠形式

结构:AA式重叠结构

基本义:模拟摩擦、扫刷等声音;形容迅速连续的动作或状态


引证解释

声训溯源:《说文解字》「刷,刮也」段注:「刷与㕞同,拭也」。重叠式「刷刷」最早见于唐代诗歌对雨声的摹写。

历代用例: 1. 唐·白居易《琵琶行》「四弦一声如裂帛」虽未直用,但后世注家常以「刷刷」形容裂帛声 2. 明·施耐庵《水浒传》第十三回:「只见鞭梢点点,枪戟丛丛,刷刷直响」 3. 清·曹雪芹《红楼梦》第八十九回:「只听檐外老鸦呱呱的叫了几声,便飞向东南上去,宝玉道:『不知主何吉凶。』黛玉道:『人有吉凶事,不在鸟声中。』忽听唿喇喇一片声响,吹得檐前梧桐刷刷作响」


国语辞典

释义一:拟声词。形容物体急速摩擦时发出的声音。【例】秋风刷刷|雨打窗棂刷刷响

释义二:形容词。形容动作利落、连续不断。【例】笔下刷刷不停|眼泪刷刷地流

释义三:动词重叠。表示快速重复的动作。【例】刷刷鞋|刷刷锅


词语用法

句法功能:主要作状语(刷刷地响)、定语(刷刷的声音)、独立成分(刷!刷!)

搭配特点: 1. 常与「地」连用构成「刷刷地」 2. 多修饰动作动词(写、落、流)和自然现象(下雨、刮风) 3. 可独立成句模拟声音

语体特征:口语与文学语言兼用,具生动形象的修辞效果


词语例句

1. 春雨刷刷地打在芭蕉叶上,奏出初夏的序曲。

2. 考场上只听见笔尖在答题卡上刷刷移动的声音。

3. 老槐树的叶子在秋风中刷刷作响,仿佛在诉说往事。

4. 听到这个噩耗,她的眼泪刷刷地往下掉。

5. 环卫工人清晨四点就开始刷刷地清扫街道。

6. 武侠片中剑客的宝剑刷刷舞动,寒光四射。


近义词反义词

近义词: 1. 哗哗(侧重液体流动声) 2. 飒飒(侧重风吹树叶声) 3. 簌簌(侧重细碎物体掉落声) 4. 呼呼(侧重风声)

反义词: 1. 寂静(状态对立) 2. 断续(节奏对立) 3. 缓慢(速度对立)


外语翻译

英语:swish; rustle;刷刷声:swishing sound/刷刷地下雨:rain pattering

日语:サラサラ(雨声);シュッシュッ(摩擦声)

法语:froufrou;bruissement

德语:rascheln;swischen


学术扩展

语言学特征:属于「叠音拟声词」,具有音节重叠、声母相同的双声特点,符合汉语拟声词的「声象意通」原则。

认知理据:发音时舌齿摩擦(sh)与急促节奏模拟了实际声音的频谱特征,体现了语言象似性。

类型学比较:与英语swish、日语サラサラ构成跨语言音义对应,印证人类听觉感知的共性。


字形结构

构件分析:「刷」从刀从巾,会以巾拭刀之意,本义为刮拭。重叠后强化动作的反复性。

书写演变:甲骨文未见,小篆从「㕞」演变,楷化后定型为「刷」。


音韵演变

中古音:生母黠韵入声,拟音/ʃʷat/

近代音:《中原音韵》家麻区入声作上声,拟音/ʃua/

现代音:shuā(阴平),重叠后读轻声shuā shua


文化内涵

文学意象:在中国古典文学中常营造三种意境: 1. 雨景凄凉(夜雨刷刷伴孤灯) 2. 书写疾速(奋笔刷刷展才思) 3. 武打激烈(刀剑刷刷显英豪)

民俗关联:春节前「刷刷洗洗」的除尘习俗,隐含除旧布新的文化心理。


成语接龙

刷→刷新纪录→纪录在案→案牍劳形→形影不离→离群索居→居安思危→危言耸听


词语辨析

与「哗哗」区别:「刷刷」侧重固体摩擦或细密撞击声(笔声、雨声),「哗哗」侧重液体流动或人群喧闹(河水、掌声)。

与「簌簌」区别:「刷刷」节奏更急促,「簌簌」更显轻柔散落(花瓣簌簌飘落)。


网络用法

新兴义项: 1. 形容快速刷屏/刷剧:「周末在家刷刷剧」 2. 表示频繁刷新:「刷刷热搜榜」 3. 移动支付:「刷刷二维码」

流行句式:「刷刷存在感」已成为网络固定搭配,喻指通过行动引起他人注意。


教学应用

对外汉语: 1. 通过对比「刷刷/哗哗/簌簌」训练听觉分辨 2. 设计情景对话:「听,什么声音?」「是雨刷刷地下」 3. 制作拟声词卡片游戏

小学语文: 1. 仿写练习:用「刷刷」描写扫雪场景 2. 声音收集:录制不同「刷刷声」建立声音档案 3. 古诗拓展:赏析「飒飒东风细雨来」等类似表达


现代应用

科技领域:「刷卡」的动词延伸,衍生出「刷脸」「刷码」等新组合

商业文案:「刷刷就能赢」等广告语,利用拟声词增强记忆点

影视音效:武侠片刀剑声、纪录片雨林场景必备音效素材



※ "刷刷"的意思解释、刷刷是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词