词性:名词
拼音:tū bǎn yìn shuā
定义:一种印刷工艺。印版上的图文部分高于非图文部分,印刷时图文部分与纸面接触,非图文部分不接触。油墨通过墨辊转移至印版图文部分,再转印到承印物上。
历史源流:凸版印刷技术源于中国古代的雕版印刷。唐代已有成熟的雕版印刷品,如《金刚经》。15世纪,德国人古腾堡在雕版印刷基础上改进,发明金属活字印刷,确立了现代凸版印刷的雏形。19世纪,随着石版印刷(平版)和凹版印刷的发展,凸版印刷因其制版相对简单、成本低廉,在商业印刷中占据主导地位长达一个多世纪。
语法功能:常作主语、宾语或定语。例如,“凸版印刷是传统工艺”(主语),“采用凸版印刷技术”(宾语),“凸版印刷品”(定语)。
搭配习惯:常与“制版”、“油墨”、“滚筒”、“印刷机”等词汇搭配。动词搭配包括“进行”、“采用”、“制作”等。
1. 这家老印刷厂仍保留着几台老式凸版印刷机,用于印制具有复古风格的宣传册。
2. 凸版印刷的墨层较厚,色彩饱和度高,适合印制海报和包装纸。
3. 与平版印刷相比,凸版印刷的制版过程更为繁琐,需要雕刻或腐蚀印版。
4. 早期的报纸印刷多采用凸版印刷技术,因为这种技术能实现高速连续印刷。
5. 设计师选择凸版印刷来呈现手稿的质感,纸张表面的凹凸触感增强了视觉冲击力。
近义词:凸印、阳版印刷
反义词:凹版印刷、平版印刷
辨析:凸版印刷、凹版印刷和平版印刷是印刷三大基本方式,区别在于印版图文部分与非图文部分的高低关系。凸版图文高,凹版图文低,平版图文与非图文部分基本持平。
英语:Relief printing
法语:Impression en relief
德语:Reliefdruck
日语:凸版印刷(とっぱんいんさつ)
翻译思路:外语中通常使用“Relief”一词对应“凸版”,强调印版表面的浮雕状结构。中文“凸”字直观描述了形态,翻译时侧重功能性和形态描述的结合。
艺术价值:凸版印刷在版画艺术中占有重要地位。木刻版画、麻胶版画等都属于凸版印刷范畴。艺术家通过刀刻或腐蚀形成凸起的线条和块面,印刷后形成强烈的黑白对比和肌理效果,具有独特的艺术表现力。
技术演变:从手工雕刻木版到照相腐蚀锌版,再到激光雕刻树脂版,凸版印刷的制版技术不断革新。现代凸版印刷已广泛应用于标签、票据、包装等领域,其特点是耐印率高、墨层厚实、色彩鲜艳。
凸(tū):从山,从一,象形。本义为高出、突起。在印刷语境中,指印版上图文部分高于空白部分。
版(bǎn):从片,版声。本义为印刷用的刻板。引申为印刷用的平板或块状物。
印(yìn):从爪,从卩,从彡。本义为手按物体留下痕迹。引申为盖章、印刷。
刷(shuā):从水,刷声。本义为洗涤。引申为印刷,因早期印刷需用水润版或清洗墨辊。
商业印刷:凸版印刷在标签、票据、扑克牌、包装纸等短版、高耐印率印刷品中仍有广泛应用。其油墨附着力强,适合在塑料、金属等非吸收性材料上印刷。
艺术创作:当代艺术家仍使用凸版印刷技术进行版画创作。木刻、麻胶版、金属腐蚀版等技法,因其独特的肌理和表现力,在艺术市场中备受青睐。
教育领域:凸版印刷原理简单直观,常被用于中小学美术教育,帮助学生理解印刷基本原理和版式构图。