拼音:juān yìn
词性:动词
基本释义:本义指雕刻印章,引申为深刻铭记、留下不可磨灭的印记。
古代文献例证:清代赵翼《瓯北诗话·李青莲诗》:“读李青莲诗,如见其肺肝然,此其镌印在心,不自觉而流露者也。” 此处“镌印”比喻诗文情感深刻,如同刻印在心。
文化典故:中国古代印章文化源远流长,“镌印”原指工匠在玉石、金属等材质上凿刻文字或图案以制作印章,后衍生出抽象意义,强调事物留下的深刻痕迹。
语法功能:多作谓语,后可接宾语(如“镌印于心”),也可作定语(如“镌印的痕迹”)。
语体色彩:书面语,带有文学性和庄重感,常见于散文、诗歌及学术论述。
搭配特点:常与抽象名词搭配,如“记忆”“历史”“灵魂”等,强调影响的深刻性。
1. 那段烽火岁月,已深深镌印在民族记忆的深处。
2. 匠人全神贯注,将客户的姓名镌印在青田石章上。
3. 导师的教诲如金石之言,永远镌印在我的心中。
4. 敦煌壁画的艺术精神,镌印着丝路文明的辉煌。
5. 这份契约不仅写在纸上,更镌印在双方的诚信里。
近义词:铭刻、雕刻、烙印、深刻、篆刻(注:篆刻专指印章雕刻,镌印含义更广)
反义词:淡忘、磨灭、遗忘、消退、抹去
英语:to engrave; to imprint (引申义)
日语:刻印する (こくいんする)
法语:graver; imprimer (au sens figuré)
印章文化:镌印与中国古代玺印篆刻艺术密切相关,是金石学的重要组成部分,体现“方寸之间,气象万千”的审美哲学。
心理学延伸:现代认知心理学中,“镌印”可类比“记忆痕迹”理论,指强烈刺激形成的长期记忆烙印。
镌:从金隽声,本义为凿刻金属,《说文解字》释“镌,琢石也”,引申为深刻雕琢。
印:甲骨文像手按压人形,本义为按压,后指印章及痕迹,《释名》谓“印,信也”,取信物之义。
合成词演变:唐代已有“镌刻”用例,明清时期“镌印”逐渐固定为动宾结构,兼具具体雕刻与抽象铭记双重含义。
文学创作:多用于描写深刻的情感体验或历史印记,如“苦难镌印在每一道皱纹里”。
品牌传播:企业宣传中常见“镌印时光”“品质镌印”等表述,强调品牌价值的永恒性。
数字化隐喻:在网络语境中,“镌印”被用于形容数据痕迹的不可篡改性,如“信息时代的行为被镌印在云端”。