zhéyìn

辙印


拼音zhé yìn
注音ㄓㄜˊ 一ㄣˋ

繁体轍印

基础信息

词性及读音:“辙印”是一个名词,拼音为 zhé yìn。
基本释义:原指车轮在地面上碾过后所留下的痕迹,引申为事情留下过的迹象或痕迹。常用来比喻过去的经历、行为所留下的印记或影响。


引证典故

古籍出处:“辙印”一词虽非出自某一部经典古籍的固定搭配,但其意象可追溯至《庄子·天运》中的“车辙”之喻。其中提到“夫迹履之相过也,若雁行,因自然也”,以车辙为人生轨迹的象征,暗含对过往经历的体察与哲思。
历史用例:唐代诗人杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》中有“纨绔不饿死,儒冠多误身”之句,虽未直接使用“辙印”,但“误身”二字已隐含人生轨迹被过往选择所限定的意味,与“辙印”所承载的命运轨迹隐喻相通。宋代苏轼《答秦太虚书》中“仆少时好游,足迹半天下,然辙印所至,多与时乖”,亦体现出对人生痕迹的反思。


词语用法

语法功能:“辙印”主要作宾语或定语,也可用于比喻结构中,如“留下深深的辙印”。
使用语境:多用于书面语,常见于文学、哲学、历史评论及现代散文中,表达对过往事件、人物命运或社会变迁的追溯与思考。常用于描述不可磨灭的经历痕迹或深刻影响。


词语例句

1. 历史的辙印深深烙印在这片古老的土地上,诉说着千年的沧桑。
2. 每一次失败都在他心中留下了难以抹去的辙印,促使他不断反思与成长。
3. 尽管时光流逝,那段奋斗的日子依然清晰如昨,仿佛仍在眼前留下辙印。
4. 她的歌声不仅打动了听众,更在人们心中投下了悠远的辙印。
5. 考古队在遗址中发现的车辙印痕,成为古代交通路线的重要辙印证据。
6. 战争留下的辙印,至今仍在影响着这片土地的和平与发展。
7. 诗人的笔触如犁,在读者的心灵田地上犁出深深的辙印。


近义反义

近义词:痕迹、印记、踪迹、足迹、烙印、划痕
反义词:无痕、消逝、遗忘、空白、虚无


外语翻译

英文对应词:track, trace, footprint, trail, impression
日文翻译:車輪の跡(しゃりんのあと)、痕(あと)
法文翻译:trace, empreinte, sillage


文化学术

哲学意涵:“辙印”在中国文化中常被视为生命轨迹的象征,体现道家“顺应自然”、儒家“慎始敬终”的思想。其意象强调过往选择对当下的塑造力,具有存在主义色彩。
文学象征:在古典诗词与现代散文中,“辙印”常被用作时间流逝、命运无常的隐喻,如余秋雨《文化苦旅》中多次运用此意象,表达文明兴衰的深层轨迹。


字源解析

“辙”字解析:“辙”从车,徹声,本义为车轮压出的痕迹,见于《说文解字》:“辙,车迹也。”
“印”字解析:“印”从爪从卪,象手按压之形,引申为痕迹、印记。《说文》:“印,印也。”后泛指标记、痕迹。
合成词义:“辙印”合二为一,强化了“由行动留下的可辨识痕迹”之意,兼具具体与抽象双重含义。


现当代应用

文学创作:广泛用于现代小说、诗歌与散文中,如迟子建《额尔古纳河右岸》以“森林的辙印”隐喻人与自然的关系演变。
历史研究:考古学中用以描述古代交通路线、迁徙路径的实物证据,如敦煌汉简中发现的“车辙印”为丝绸之路研究提供实证。
社会评论:媒体与评论文章常用“经济政策的辙印”分析政策长期影响,如“环保法规的辙印已深入产业转型之中”。


分字解释


※ "辙印"的意思解释、辙印是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。