zhēyīn

遮阴


拼音zhē yīn
注音ㄓㄜ 一ㄣ

词性动词
繁体遮陰

基础信息

词语定义:遮阴指通过树木、建筑物或其他物体遮挡阳光,使地面或空间处于阴影中的自然或人为现象。
词性归属:动词(及物)与名词用法并存。
使用领域:常见于园林设计、城市绿化、建筑规划及日常口语表达中。


词语用法

及物动词用法:多用于描述植物或结构对阳光的遮蔽行为,如“大树遮阴了人行道”。
名词用法:指被遮蔽后形成的阴凉区域,如“树下的遮阴效果很好”。
搭配习惯:常与“提供”“形成”“享受”等动词连用,如“提供遮阴”“形成遮阴带”。


词语例句

例1:夏季午后,梧桐树叶密集,为街道提供了良好的遮阴效果。
例2:社区公园新植的行道树已开始遮阴,居民傍晚散步更舒适。
例3:这座凉亭虽无屋顶,但四周浓密的竹林有效遮阴了大部分阳光。
例4:城市规划要求新建小区绿地率不低于30%,以保障遮阴面积达标。
例5:他在树下摆了一把椅子,专供路人歇脚乘凉,享受天然遮阴。


近义反义

近义词:遮阳、蔽日、荫蔽、庇荫
反义词:曝晒、暴晒、直射、敞亮


外语翻译

英语对应词:shade / provide shade
日语对应词:日陰(ひかげ)
韩语对应词:그늘(geuneol)


文化学术

生态意义:城市遮阴有助于降低地表温度,减少热岛效应,提升人居环境舒适度。
园林应用:中国古典园林讲究“借景”与“留荫”,遮阴常作为营造幽静氛围的重要手段。
健康影响:长期暴露于无遮阴环境易导致皮肤损伤和体温调节负担,适度遮阴有益健康。


字源解析

“遮”字构成:从辵(chuò,表行走),庶声,本义为阻拦、掩盖,引申为遮蔽。
“阴”字含义:原指山北水南,后泛指不见阳光之处,与“阳”相对。
组合逻辑:“遮阴”合指通过某种手段使某处进入阴影状态,强调动作与结果的双重性。


现当代应用

城市规划:许多城市推行“林荫大道”建设,将遮阴纳入道路设计标准。
建筑设计:现代建筑采用悬挑屋檐、垂直绿化等方式实现功能性遮阴。
公共空间:广场、车站、公交站亭普遍设置遮阴设施,提升市民使用体验。


分字解释


※ "遮阴"的意思解释、遮阴是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。