zhērào

遮绕


拼音zhē rào
注音ㄓㄜ ㄖㄠˋ

繁体遮繞

基础信息

拼音:zhē rào

词性:动词

基本释义:指物体或事物相互遮蔽、缠绕、环绕的状态或动作,强调一种交错、覆盖、回旋的形态。

常见搭配:云雾遮绕、藤蔓遮绕、歌声遮绕


引证典故

文学出处:“遮绕”一词在古代文学中多用于描绘自然景物或情感氛围。例如,唐代诗人白居易在《庐山草堂记》中写道:“云雾遮绕,若隐若现”,形容庐山云雾缭绕的景象;宋代词人苏轼的《赤壁赋》亦有“江流有声,断岸千尺,山高月小,水落石出,曾日月之几何,而江山不可复识矣,惟江上之清风,与山间之明月,耳得之而为声,目遇之而成色,取之无禁,用之不竭,是造物者之无尽藏也,而吾与子之所共适”的意境,其中“云雾遮绕”可引申为时光流转中景物的朦胧变化。


词语用法

语法功能:“遮绕”通常作谓语或定语,用于描述物体或抽象事物的环绕、遮蔽状态,常见于书面语和文学作品中。

语体色彩:带有诗意和形象性,多用于描绘自然、情感或艺术场景,较少用于日常口语。

使用注意:需注意语境,避免与“缠绕”“环绕”等近义词混淆,强调遮蔽与回旋的双重含义。


词语例句

例句1:清晨的山谷中,薄雾遮绕着远处的峰峦,宛如仙境一般。

例句2:藤蔓遮绕着古老的石墙,为这座废弃的庭院增添了几分神秘。

例句3:她的歌声遮绕在夜空中,久久不散,让人心生遐想。

例句4:战争的阴影遮绕着整个城市,人们生活在恐惧与不安中。

例句5:这幅画的色彩遮绕着主题,营造出一种朦胧而深邃的艺术效果。


近义反义

近义词:缠绕、环绕、遮蔽、笼罩、萦绕

反义词:显露、清晰、敞开、暴露、明朗


外语翻译

英语:to envelop; to shroud; to entwine

日语:覆い隠す(おおいかくす);絡みつく(からみつく)

法语:envelopper; entourer

德语:umhüllen; umschlingen


文化学术

文化内涵:“遮绕”在中国传统文化中常与山水画、诗词意境相关,体现“隐”与“显”的哲学思想,如道家强调的“虚实相生”。在佛教文化中,也可能用于描述烦恼或执念的缠绕。

学术应用:在文学批评和艺术研究中,“遮绕”可用于分析文本的意象结构,例如研究古典诗词中云雾、藤蔓等元素的象征意义。


字源解析

“遮”字:源自甲骨文,本义为阻挡、掩盖,从“辵”(表示行走)和“庶”(众庶之意),引申为遮蔽、拦截。

“绕”字:从“糸”(丝线)和“尧”(高远之意),本义为缠绕、环绕,强调回旋、曲折的动作。

组合演变:“遮绕”作为复合词,最早见于唐宋文学,由“遮”的遮蔽义和“绕”的环绕义结合,形成描述交错覆盖的意象,后固定为文学常用词汇。


现当代应用

文学创作:在现代诗歌和散文中,“遮绕”仍被广泛使用,用于描绘自然景观或情感氛围,如描写城市雾霾或人际关系的复杂缠绕。

媒体与广告:在旅游宣传或艺术评论中,常见“云雾遮绕的山水”“歌声遮绕的剧场”等表达,以增强画面感和感染力。

网络语言:虽较少见于日常网络用语,但在文学类社交媒体或论坛中,偶有使用者借“遮绕”形容思绪或回忆的萦绕不散。


分字解释


※ "遮绕"的意思解释、遮绕是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词