词性:动词
释义:环绕缠绕;围绕盘旋。多用于描述物体或生物体在空间中的曲线运动状态。
古籍出处:《汉书·扬雄传下》:“大哉乾元,万物资始,乃统天。云行雨施,品物流形。大明始终,六位时成,时乘六龙以御天。乾道变化,各正性命,保合太和,乃利贞。首出庶物,万国咸宁。”注疏中提及“龙蛇盘绕”之象,用以形容天道运行之态。
文学用例:唐代李贺《天上谣》有“天河夜转漂回星,银浦流云学水声”,其中“盘绕”意象隐现于星辰轨迹描写之中,表现宇宙秩序的螺旋式结构。
搭配对象:多与具体物象搭配,如藤蔓、云雾、道路、山脉等,强调物理形态的环绕性。
语法功能:常作谓语或定语,可带方位补语(如“盘绕在山腰”)或时间状语(如“缓缓盘绕而上”)。
语义强度:比“缠绕”更具动态感,比“围绕”更具实体性,常用于具象化描述。
1. 老槐树粗壮的枝干盘绕着石墙向上生长,形成天然拱廊。
2. 山间公路随山势盘绕,宛如一条黑丝带嵌入青翠山谷。
3. 雾气从湖面升起,在松树林间盘绕不散,营造出幽深意境。
4. 考古学家发现壁画上蛇形图腾盘绕在太阳轮边缘,象征永恒轮回。
5. 他手腕上的金链盘绕三圈后扣紧,在灯光下闪动细碎光泽。
近义词:缠绕、环绕、旋绕、盘曲、屈曲
反义词:平直、伸展、散开、分离
英语:coil around / wind around / spiral around
日语:巻きつく(まきつく)、回り込む(まわりこむ)
法语:tordre autour de / enrouler autour de
民俗象征:在中国传统建筑中,盘龙柱以盘绕姿态承载屋梁,既具力学稳定性又含祥瑞寓意,常见于宫殿庙宇。
生物学应用:某些蛇类冬眠时会盘绕成球状以保温,此行为被动物行为学研究记录为“体温调节策略”。
地理术语:地质学中“盘绕河”指因构造抬升而反复改道的河流,其沉积层呈螺旋状分布,用于判断地壳活动史。
“盘”字:甲骨文象形为盛放食物的器皿,引申为“回旋”“循环”之意。《说文解字》:“盘,承水器也。”后假借为“般”,表旋转义。
“绕”字:从糸隹声,本义为“缠束”,小篆字形可见丝线缠绕之象。二字组合后强化了“曲线包围”的核心语义。
工程设计:高压电缆铺设需避免过度盘绕以防电磁干扰,行业标准规定最小弯曲半径不得小于电缆外径15倍。
文学创作:现代诗歌中“记忆如藤蔓盘绕心房”成为固定修辞范式,用于表达思绪的纠缠性与不可控性。
影视表现:动作片中主角常以盘绕姿势躲避追击,镜头语言通过肢体蜷缩与背景线条呼应强化紧张氛围。