首页汉语词典遮人耳目遮人耳目的意思
zhēréněrmù

遮人耳目


拼音zhē rén ěr mù
注音ㄓㄜ ㄖㄣˊ ㄦˇ ㄇㄨˋ

词类成语
成语解释遮人耳目

基础信息

拼音:zhē rén ěr mù

释义:遮挡别人的耳朵和眼睛,比喻用假象掩盖事实,以欺骗他人。

词性:动词性成语

结构:动宾式结构

感情色彩:含贬义


引证典故

典故溯源:该成语最早可追溯至清代李汝珍《镜花缘》第七十三回:“如把草帽草鞋放在粗衣淡服之人身上,又何尝有什么丑处!可见装点造作总难遮人耳目。”此处指用伪装难以欺骗他人。

文献例证: 1. 清《红楼梦》第七十五回:“这种遮人耳目的手段,如何瞒得过我?” 2. 晚清吴趼人《二十年目睹之怪现状》第四十回:“这里叫德泉派人上来办,不过是遮人耳目的意思。”


词语用法

语法功能:多作谓语、定语,后常接“的手段”“的伎俩”等宾语

语用特征: 1. 多用于揭露欺骗性行为 2. 常与“为了”“不过是”等介词连用 3. 多用于书面语和正式场合

搭配规律: 常与下列词语搭配: - 动词:用作、采取、搞 - 名词:手段、把戏、幌子 - 副词:纯粹、完全、根本


词语例句

文学例句: 1. 他表面上辞职,实则不过是遮人耳目的手段。(现代小说用例) 2. 这种拙劣的表演怎能遮人耳目?(戏剧台词) 3. 公司在海外设了个空壳公司,纯粹是为了遮人耳目。(商业报道)

生活例句: 4. 他每天准时出门,不过是遮人耳目,其实根本没去上班。 5. 这套说辞根本遮不住人耳目,明眼人一看便知真假。

新闻例句: 6. 政府采取了一些遮人耳目的措施,但问题并未真正解决。(时评用语) 7. 这个慈善项目只是他们遮人耳目的工具。(调查报道)


近义反义

近义词语: 1. 掩人耳目:强调掩盖真相 2. 弄虚作假:侧重虚假行为 3. 文过饰非:特指掩饰过错 4. 偷梁换柱:强调暗中替换

反义词语: 1. 光明正大:行为公开坦荡 2. 开诚布公:态度坦诚公开 3. 实事求是:注重客观真实 4. 明目张胆:公然无所顾忌


外语翻译

英语:throw dust in people's eyes / cover up the truth

日语:人の目を欺く(ひとのめをあざむく)

法语:jeter de la poudre aux yeux

德语:Sand in die Augen streuen

俄语:пускать пыль в глаза


文化学术

文化内涵:体现中国传统文化中对“真”的追求和对“伪”的批判,反映儒家“诚”的价值观念

学术应用: 1. 在法学研究中形容伪证行为 2. 在政治学中分析舆论操控 3. 在企业管理中研究财务造假 4. 在传播学中讨论信息过滤现象


字源解析

单字释义: - 遮:掩盖、阻挡 - 人:他人、别人 - 耳:听觉器官 - 目:视觉器官

构词逻辑:通过“遮”这个动作同时作用于“耳”“目”两个感官,形成通感修辞,强化欺骗的意象


现当代应用

媒体使用: 1. 常见于反腐败报道:“这些所谓的项目不过是遮人耳目的幌子” 2. 企业调查报道:“通过复杂的股权结构遮人耳目”

网络语境: 衍生出“遮羞布”“马甲”等关联词汇,但成语本身保持原有语义强度

社会应用: 在司法文书、审计报告、纪检监察通报等正式文件中保持高频使用,成为揭穿伪装的标准用语



※ "遮人耳目"的意思解释、遮人耳目是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。