读音:xī fēn yīn
词性:动词性短语
基本释义:珍惜极其短暂的时间。分阴:日影移动一分的时间,指极短的片刻。形容极度珍惜光阴,不浪费一分一秒。
典故出自唐代房玄龄等人合著的《晋书·陶侃传》:“(陶侃)常语人曰:‘大禹圣者,乃惜寸阴,至于众人,当惜分阴。岂可逸游荒醉,生无益于时,死无闻于后,是自弃也。’”
典故解析:东晋名将陶侃以勤勉著称,他常以圣人大禹珍惜“寸阴”为榜样,进而提出普通人更应珍惜“分阴”。他认为人若安逸享乐、虚度光阴,活着对时代无贡献,死后也默默无闻,便是自暴自弃。这一典故奠定了“惜分阴”作为勤勉惜时典范的文化内涵。
语法功能:多作谓语、定语,亦可用于宾语位置。
语体色彩:书面语体,带庄重、典雅的修辞色彩。
使用场景:常用于劝学、励志语境,或描述历史人物勤勉品格,现代亦用于强调时间管理的文章。
1. 古人惜分阴的治学精神,至今仍是学子效仿的典范。
2. 在科研攻坚期,他夜以继日地工作,真正做到了惜分阴。
3. 陶侃惜分阴的典故,被历代教育家引用以勉励后辈珍惜时光。
4. 面对项目截止日期,团队成员惜分阴地优化每一个细节。
5. 这本传记记载了这位科学家惜分阴的一生,连片刻闲暇都用于思考问题。
近义词:争分夺秒、寸阴是竞、只争朝夕、惜时如金
反义词:虚度光阴、蹉跎岁月、荒时暴月、饱食终日
英语:to treasure every minute; to make every minute count
日语:寸刻を惜しむ(すんこくをおしむ)
法语:ménager chaque instant
文化内涵:体现中华民族勤勉奋进的传统价值观,与“寸阴是竞”“光阴似箭”等成语共同构成时间哲学体系,强调个体对时间的主动掌控与社会责任的统一。
学术研究:在训诂学中常与“惜寸阴”对比,分析量词“分”“寸”的微时间计量意义;教育史研究中作为古代劝学思想的重要案例。
单字释义:“惜”从心部,本义为痛惜、哀伤,引申为珍爱;“分”为古代长度单位,十厘为一分,用于时间指极短时段;“阴”指日影,借指时间。
结构演变:动宾结构短语,始见于史书记载,经长期使用固化为成语,保留古汉语单音节词组合特征。
教育领域:常见于中小学励志标语、国学读本,如“惜分阴书屋”“惜分阴奖学金”等命名。
社会语境:用于时间管理主题的演讲、企业文化建设,如“数字化时代更需惜分阴精神”。
媒体使用:《人民日报》等媒体在论述效率主题时,仍会引用该词强化论证力度。