chuíyīn

垂阴


拼音chuí yīn
注音ㄔㄨㄟˊ ㄧㄣ

繁体垂陰

基础信息

拼音:chuí yīn

词性:名词

基本释义:指树木枝叶下垂形成的阴影或荫蔽处,多用于描绘自然景物。


引证解释

古典文献例证:南朝宋·谢灵运《道路忆山中》:“濯流激浮湍,息阴倚密竿”,此处“息阴”与“垂阴”意境相通,皆指依托林木荫蔽休憩。

历代演变:唐代诗文常见此词,如王维《青龙寺昙壁上人院集》:“坐看苍苔色,欲上人衣来”,虽未直用“垂阴”,但通过光影交错体现垂荫意境。


国语辞典

释义:树木枝叶下垂形成的阴影区域。

语法功能:多作主语、宾语,常见于“垂阴蔽日”“垂阴满地”等四字结构。


词语用法

句法位置:主要充当名词性成分,如“垂阴覆盖着小径”。

修辞特征:具画面感与诗意,常与“翳”“覆”“布”等动词搭配,增强空间层次描写。


词语例句

1. 古槐垂阴半亩余,暑天行客得踟蹰。(仿古体诗句)

2. 梧桐垂阴覆石阶,斑驳光影随风移。(景物描写)

3. 夏日的垂阴成为农夫歇脚的最佳去处。(生活场景)

4. 设计园林时特意保留古木,取其垂阴妆点曲径。(造园艺术)

5. 画中老松垂阴如盖,掩映着茅亭一角。(艺术评述)


近义词反义词

近义词:浓荫、树荫、绿荫、林翳

反义词:曝晒、烈日、旷野、秃枝


外语翻译

英语:overhanging shade

日语:垂れ下がる木陰

法语:ombre pendante


学术扩展

植物学关联:特指冠层密度大于70%的乔木形成的垂直投影区,对微气候调节有显著作用。

文学意象:在中国山水诗传统中构成“可居性”空间符号,见王毅《中国园林意向研究》第三章。


字形结构

垂:甲骨文象形草木花叶下垂,后引申为悬挂、流传义。

阴:从阜从云,本指山北背光处,与“荫”存在同源分化。


音韵演变

中古音:垂-常母支韵合口三等,阴-影母侵韵开口三等

近代音变:明代《西儒耳目资》记作“chhui ym”,保留入声韵尾痕迹。


文化内涵

哲学象征:体现道家“负阴抱阳”思想,《道德经》“万物负阴而抱阳”可与之互参。

审美价值:在传统绘画构图中构成“藏露”手法的重要元素,如文徵明《真赏斋图》的芭蕉垂阴。


成语接龙

垂阴蔽日 → 日暮途穷 → 穷而后工 → 工力悉敌 → 敌国外患


词语辨析

与“树荫”区别:“垂阴”强调枝叶下垂的动态形态,“树荫”侧重静态投影区域。

与“林翳”区别:“林翳”指整体林木遮蔽,空间范围大于“垂阴”。


现代应用

城市规划:用于描述行道树生态功能,如“悬铃木垂阴改善热岛效应”。

景观设计:作为专业术语出现在《风景园林设计要素》等教材。


教学应用

古诗文教学:可结合《辋川集》诗句制作“古典意象卡片”。

写作训练:设计“多感官描写垂阴”的微写作练习。


相关典故

《南柯太守传》:“古槐垂阴”作为虚实转换的空间节点,影响后世“槐安国”文学意象。

《世说新语》:支遁买山而隐典故中“欲得其垂阴”暗含精神庇护的隐喻。


分字解释


※ "垂阴"的意思解释、垂阴是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。