liǔyīn

柳阴


拼音liǔ yīn
注音ㄌ一ㄡˇ 一ㄣ

繁体柳陰

基础信息

拼音:liǔ yīn

词性:名词

基本释义:指柳树茂密枝叶形成的树荫。在古代诗文中,常指柳树成荫、遮蔽阳光的地方,是春末夏初的典型景致,多用于描绘宁静、清凉或带有离愁别绪的自然场景。


引证典故

文学典故:“柳阴”一词在中国古典文学中频繁出现,常与送别、闲适、田园生活等主题相关联。例如,北宋词人秦观《行香子·树绕村庄》中“树绕村庄,水满陂塘。倚东风、豪兴徜徉。小园几许,收尽春光。有桃花红,李花白,菜花黄。远远围墙,隐隐茅堂。飏青旗、流水桥旁。偶然乘兴、步过东冈。正莺儿啼,燕儿舞,蝶儿忙。”虽未直接点明“柳阴”,但描绘的正是柳阴掩映下的田园春景。更直接的如南宋诗人杨万里《闲居初夏午睡起》中“日长睡起无情思,闲看儿童捉柳花”,其中“柳花”飘飞的场景,正是柳阴下的生动画面。

文化意象:柳树因其“留”的谐音,在古代折柳赠别习俗中成为离别的象征。“柳阴”因此也常作为送别之地的代称,承载着依依惜别之情。


词语用法

语法功能:通常在句中作主语、宾语或定语,用于描绘场景或点明地点。

语体色彩:具有浓厚的文学色彩和古典韵味,多用于诗歌、散文等书面语体,在日常口语中使用频率较低。

搭配特点:常与“下”“深处”“浓密”“清凉”等词语搭配,构成“柳阴下”“柳阴深处”等短语,以增强画面感和意境深度。


词语例句

1. 夏日午后,老人们喜欢在清凉的柳阴下对弈、聊天。

2. 河岸两旁柳阴浓密,为过往的行人遮挡了炎炎烈日。

3. 那对恋人相约在湖畔的柳阴深处,互诉衷肠。

4. 牧童横坐在牛背上,悠闲地吹着短笛,从村口的柳阴中缓缓走出。

5. 故人已乘舟远去,唯见江边柳阴摇曳,空留一片离愁。


近义反义

近义词:柳荫、树阴、林荫、绿荫。

反义词:烈日下、曝晒处、空旷地。


外语翻译

英语:shade of a willow tree; willow shade

日语:柳陰 (yanagikage)

法语:l'ombre du saule


文化学术

文化内涵:“柳阴”不仅是一个自然物象,更是中国古典文学中的一个重要意象。它融合了自然之美与人文之情,常象征着安宁、闲适、隐蔽以及离别的伤感。在山水田园诗中,它是隐逸生活的背景;在送别诗中,它是离情别绪的见证。

艺术表现:在中国传统绘画,尤其是山水画和文人画中,“柳阴”是常见的构图元素。画家通过描绘柳树下的人物、小舟或茅舍,营造出恬淡、幽远的意境,体现了天人合一的哲学思想。


字源解析

单字释义:“柳”为形声字,从木丣声,本义即柳树。“阴”为会意字,从阜从侌,本文指山的北面、水的南面等阳光照射不到的地方,引申为阴影、荫蔽。

合成词演变:“柳阴”由“柳”与“阴”两个单字组合而成,直译为“柳树的阴影”。这个词至迟在唐宋诗词中已成熟运用,从一个简单的自然现象描述,逐渐积淀了丰富的文学和文化意蕴。


现当代应用

文学创作:在现代散文、诗歌及小说中,“柳阴”仍被用于营造怀旧、宁静或富有诗意的氛围,是连接古典与现代审美的重要桥梁。

景观命名:在园林设计、旅游景点及社区建设中,“柳阴路”“柳阴公园”等名称十分常见,旨在借助该词所承载的优美意象来提升环境的文化品位。

日常使用:在日常语言中,虽不及其近义词“树荫”常用,但在描写特定场景或追求文学表达时,“柳阴”依然具有生命力,常用于描写公园、河岸等地的夏日景色。


分字解释


※ "柳阴"的意思解释、柳阴是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。