yìnxiàng

印象


拼音yìn xiàng
注音ㄧㄣˋ ㄒㄧㄤˋ

词性名词


基础信息

拼音:yìn xiàng

词性:名词

基本释义:指客观事物在人的头脑中留下的迹象或形象。通常指感觉过的事物在人的头脑里留下的迹象,属于感性认识。


引证解释

古代文献:该词为现代汉语常用词,在古代文献中较少见其固定搭配。其构成字“印”与“象”在古代分别有“痕迹、图章”与“形象、相貌”之意,组合成词后意义融合。

现代释义形成:“印象”作为心理学和日常用语,在20世纪初随着西方心理学(如印象派心理学)的传入而普及,指感觉过的事物在脑中再现的形象。


国语辞典

释义一:客观事物在人脑里留下的迹象。如:“他给人的印象是诚恳可靠的。”

释义二:感觉过的客观事物的形象在意识中再现的结果。如:“我对那座古城的印象非常深刻。”


词语用法

语法功能:主要作主语、宾语,常与“留下”、“产生”、“深刻”、“良好”等词语搭配。

搭配特点:可受形容词修饰(如:深刻印象、第一印象),构成固定短语(如:印象派、印象管理)。


词语例句

1. 桂林山水给我留下了终生难忘的印象。

2. 面试时,整洁的着装会给考官留下良好的第一印象。

3. 时隔多年,我对故乡的印象已经有些模糊了。

4. 这部小说的开头就给人强烈的视觉印象。

5. 他试图改变在同事心中留下的懒散印象。


近义词反义词

近义词:感觉、观感、记忆、表象、概念(部分语境)

反义词:实质、本质、真相(强调表面与内在的对立)


外语翻译

英语:impression

日语:印象(いんしょう)

法语:impression

德语:Eindruck


学术扩展

心理学概念:在认知心理学中,印象形成是指个体对他人或事物的属性进行判断和概括的过程,涉及首因效应、近因效应等规律。

艺术流派:19世纪法国“印象派”(Impressionism)绘画强调光影瞬间印象,代表画家莫奈的《印象·日出》直接促成流派命名。


字形结构

印:会意字,从爪从卩,表示用手按压产生痕迹,本义为官印。

象:象形字,本义为大象,引申指形象、摹拟。二字组合表示事物留下的痕迹性形象。


音韵演变

中古音:印(於刃切,影母震韵去声),象(徐两切,邪母养韵上声)

现代音:yìn xiàng,双音节词,轻声规则不影响本词读音。


文化内涵

人际交往:在中国人情社会中,“留个好印象”是建立社会关系的重要环节,体现了“面子的文化逻辑。

审美传统:与西方印象派强调瞬间感知不同,中国传统艺术更重“意象”,但“印象”一词的使用反映了中西美学的交融。


成语接龙

印象深刻 → 刻骨铭心 → 心旷神怡 → 怡然自得 → 得心应手


词语辨析

印象 vs 形象:“印象”侧重主观感知的结果(如:印象很好),“形象”侧重客观存在的形态(如:企业形象)。

印象 vs 记忆:“印象”强调事物特征的概括性留存,“记忆”侧重对具体信息的存储和提取。


网络用法

流行语:“印象笔记”(Evernote)使该词与数字记忆关联;“毁印象”用于表达对人或事物评价的逆转。

社交媒体:常出现在“求印象”“对我的第一印象”等互动话题中,成为人际认知的快捷测试方式。


教学应用

对外汉语:适合中级阶段教学,通过情景对话(如面试、旅行)演示“留下印象”的句式结构。

教学游戏:组织“印象描述”活动,学生用3个形容词描述同学,训练准确运用修饰语的能力。


相关典故

《世说新语》关联:虽无直接出处,但《容止》篇记载潘岳“少时挟弹出洛阳道,妇人遇者,莫不连手共萦之”,可引申为外貌产生的群体印象。

佛经翻译:梵语vijñapti(表识)在汉译佛经中常作“印象”解,指心识对外境的摹写功能。


现代应用

企业管理:“印象管理”成为组织行为学概念,指个体通过控制信息呈现影响他人认知的策略。

城市品牌:“城市印象”构成软实力要素,如“西安历史印象”“深圳创新印象”等定位策略。


分字解释


※ "印象"的意思解释、印象是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。