jìxiàng

迹象


拼音jì xiàng
注音ㄐㄧˋ ㄒㄧㄤˋ

词性名词
繁体蹟象


基础信息

拼音:jì xiàng

词性:名词

基本释义:指事物在发展变化过程中所显露出来的不明显的苗头、征兆或痕迹。


引证解释

古代文献:该词在古代文献中多指痕迹、征兆。如《后汉书·卷六十七·党锢传序》:“霸德既衰,狙诈萌起,彊者以决胜为雄,弱者以诈劣受屈,至有画半策而绾万金,开一说而锡琛瑞,或起徒步而仕执珪,解草衣以升卿相,士之饰巧驰辩以要能钓利者,不期而景从矣。自是爱尚相夺,与时回变,其风不可留,其敝不能反,及孝桓、灵之间,主荒政缪,国命委于阉寺,士子羞与为伍,故匹夫抗愤,处士横议,遂乃激扬名声,互相题拂,品核公卿,裁量执政,婞直之风,于斯行矣。夫上好则下必甚,矫枉故直必过,其理然矣。若范滂、张俭之徒,清心忌恶,终陷党议,不其然乎?”其中虽未直接出现“迹象”二字,但“萌起”、“风”等概念与“迹象”所指的苗头、征兆之意相通。

现代释义:现代汉语中,“迹象”指表露出来的不很显著的情况,可借以推断事物的过去或将来。如:从种种迹象来看,这件事是他做的。


国语辞典

释义:可供追寻、推求的线索和现象。

举例:没有任何迹象显示他会突然离开。


词语用法

语法功能:通常在句子中作主语或宾语。

搭配:常与“显示”、“表明”、“发现”、“显露”、“种种”、“一些”、“任何”等词语搭配使用。

语体色彩:中性词,适用于书面语和口语,但在正式报告、分析文章中更为常见。


词语例句

1. 种种迹象表明,这场雨短期内不会停止。

2. 警方在现场没有发现任何搏斗的迹象。

3. 从他的言谈举止中,我看到了成功的迹象。

4. 经济复苏的迹象已经越来越明显。

5. 天边出现了晚霞,这是明天天气晴好的迹象。


近义词反义词

近义词:征兆、苗头、先兆、预兆、征候、痕迹、线索

反义词:无迹可寻、毫无征兆


外语翻译

英语:sign, indication, trace, clue

日语:兆候 (chōkō), 跡 (ato), 徴 (shirushi)

法语:signe, indice, trace

德语:Anzeichen, Spur, Indiz


学术扩展

逻辑学视角:“迹象”在逻辑推理中常作为归纳推理的前提,是从个别现象推导出一般结论或预测未来情况的重要依据。

符号学视角:可被视为一种“指示符号”,它与其所指代的事物(如原因、结果、趋势)之间存在因果或邻近性联系。


字形结构

迹:半包围结构,辵(辶)部,表示与行走、痕迹相关。

象:独体字,本义指大象,引申为形状、样子、仿效等义。在此词语中取“形状、样子”之意。

整体会意:“迹象”二字组合,意为“痕迹所呈现的样子”或“可循的痕迹与现象”。


音韵演变

中古音:“迹”为精母锡韵入声,“象”为邪母养韵上声。

现代音:二字均演变为去声,读作 jì xiàng。


文化内涵

“迹象”一词体现了中国文化中注重观察、见微知著的思维方式。古人强调“见一叶落而知岁之将暮”,这种通过细微迹象洞察事物本质的智慧,与“迹象”一词的内涵高度契合。


成语接龙

迹象不明 -> 明察秋毫 -> 毫不介意 -> 意气风发 -> 发人深省


词语辨析

迹象 vs 征兆:“迹象”适用范围更广,可指过去或现在已显露的痕迹或现象;“征兆”多指事情发生前的预示,带有更强的预示性。

迹象 vs 痕迹:“痕迹”更具体,多指物体留下的印迹;“迹象”更抽象,可指各种现象、苗头。


网络用法

在网络语境中,“迹象”常用于社会热点分析、娱乐八卦讨论、经济形势预测等。例如:“有迹象表明该明星即将官宣恋情”、“从数据看,市场回暖迹象明显”。


教学应用

教学重点:帮助学生理解“迹象”作为名词,表示不明显的苗头或征兆,并学会在语境中正确使用。

教学方法:可通过创设情境(如侦探破案、天气预测、病情诊断)让学生寻找“迹象”,并练习用“迹象表明/显示……”造句。


相关典故

暂无与“迹象”一词直接相关的著名典故。但其概念与中国古代“见微知著”的哲学思想一脉相承,如《韩非子·说林上》所言:“圣人见微以知萌,见端以知末。”


现代应用

新闻报道:广泛用于政治、经济、社会等领域的趋势分析报道。

医学诊断:医生通过病人的症状和检查结果中的“迹象”来推断病情。

刑侦破案:侦查人员通过现场遗留的种种“迹象”来还原案发过程和锁定嫌疑人。

商业分析:市场人员通过消费数据中的“迹象”来判断市场动向和消费者偏好。


分字解释


※ "迹象"的意思解释、迹象是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。