拼音:jiē jì
词性:动词
基本释义:指足迹前后相接,形容人或事物接连不断、前后相随的状态;引申为继承前人的事业或风格。
古代文献例证:唐代柳宗元《箕子碑》云:“凡大人之道有三:一曰正蒙难,二曰法授圣,三曰化及民……及封朝鲜,推道训俗,惟德无陋,惟人无远,用广殷祀,俾夷为华,化及民也。率是大道,丛于厥躬,天地变化,我得其正,其大人欤?呜呼!当其周时未至,殷祀未殄,比干已死,微子已去,向使纣恶未稔而自毙,武庚念乱以图存,国无其人,谁与兴理?是固人事之或然者也。然则先生隐忍而为此,其有计虑于后乎?良然,先生之仁,生于道心,惟道之虚,受天下之垢,使洁其身而乱大伦,非仁也。揭其法,授其圣,化及乎民,惟道之利,故曰‘箕子之道’也。及天命既改,生人以正,乃出大法,用为圣师,周人得以序彝伦而立大典。故在《书》曰‘以箕子归,作《洪范》’,法授圣也。及封朝鲜,推道训俗,惟德无陋,惟人无远,用广殷祀,俾夷为华,化及民也。率是大道,丛于厥躬,天地变化,我得其正,其大人欤?是必配套于此,然后接迹于尧、禹、汤、文、武、周公、孔子之列,明其道也。”此处“接迹”指箕子的德行功业可与古代圣贤相承续。
语法功能:多作谓语,后接名词或代词,表示与前人足迹相接或事业相承。
语体色彩:书面语,具庄重、典雅风格,常见于文史哲论述。
搭配特点:常与“圣人”“先贤”“前修”等表人物的词语搭配,或与“事业”“风范”等抽象名词连用。
1. 宋代儒学大家辈出,其思想体系皆可接迹孔孟之道。
2. 这位画家的笔墨技法深得古意,堪称接迹宋元名家。
3. 在文化传承中,青年学者当以接迹前修、开拓新境为己任。
4. 其政绩卓著,德政惠民,足以接迹古代良吏典范。
5. 这部著作考据精详,义理深邃,实可接迹乾嘉学术遗风。
近义词:继武、踵武、承袭、绍述、继承
反义词:绝迹、中断、背离、割裂、废弃
英语:to follow in the footsteps of; to succeed to
日语:跡を継ぐ (あとをつぐ)
法语:suivre les traces de
文化内涵:体现中华文化重视历史延续与道统传承的特质,强调对前人精神遗产的承接与发展。
学术应用:常见于文学批评、史学论述与哲学研究,用于评价人物功业、学派流变或文化脉络的连续性。
单字释义:“接”本义为交合、连续,如《说文解字》:“接,交也”;“迹”指脚印、行踪,引申为事业、功绩。
构词逻辑:动宾结构,通过“接续足迹”的意象隐喻事业或精神的传承关系。
使用领域:现多用于学术论著、文化评论及正式演讲中,形容文化、学术或技艺的传承关系。
语用变化:虽保留古义,但使用频率降低,常见于对传统文化、艺术流派的论述中,如“接迹敦煌画风”“接迹五四精神”。