jiējì

皆既


拼音jiē jì
注音ㄐ一ㄝ ㄐ一ˋ


基础信息

词性与读音:“皆既”为文言合成词,读作 jiē jì,属书面语体,多见于古代天文或文献记载。


引证典故

古籍出处:《史记·天官书》载:“月行中道,安宁和平。晦而月见西方谓之朓,朔而月见东方谓之侧匿……皆既者,月全食尽也。”此句明确指出“皆既”指月全食完全发生并结束的状态。

其他用例:唐代李淳风《乙巳占》亦言:“月蚀尽曰皆既。”强调“皆既”即月食全过程完成之意。


词语用法

语法功能:“皆既”常作谓语或定语,用于描述日食或月食的特定阶段。“皆”表全部,“既”表示动作完成,合指天体被遮蔽至最大程度且恢复如初的过程。

使用语境:多用于天文观测记录、史书灾异志或历法文献,现代已极少单独使用,但在学术引用或古文翻译中仍可见。


词语例句

1. 崇祯五年六月望,月皆既,光尽不见。

2. 《开元占经》云:“日皆既,天下大旱。”

3. 宋仁宗康定元年七月朔,日皆既,京师震恐。

4. 太史奏:“今夕月皆既,宜闭城门。”

5. 《梦溪笔谈》记:“月皆既时,天色如墨,星斗骤现。”


近义反义

近义词:“既”(单独使用时可表食甚)、“食甚”(指日/月食达到最剧烈阶段)、“尽食”(强调食止)。

反义词:“生光”(月食初亏后复明)、“始亏”(食初开始),与“皆既”所表全程终结相对。


外语翻译

英文对应:total eclipse completed(直译)、eclipse totality(专业术语,指食甚阶段,但常被误用);中文“皆既”更准确对应“full eclipse phase”或“complete eclipse”。

日文对照:「皆既」读作 かいき(kai ki),意为“全食が終わる状態”。


文化学术

历史意义:在古代中国,“皆既”被视为重大天象事件,常关联灾异祥瑞之说。《汉书·五行志》多次记录“月皆既”后朝廷举行禳灾仪式。

科学认知演变:现代天文学将“皆既”定义为月全食过程中月球完全进入地球本影的阶段,持续约1小时,此前为偏食(生光前),此后为复圆(生光后)。


字源解析

“皆”字义:甲骨文从比从白,本义为“俱也”“全也”,引申为普遍性,无例外。

“既”字义:金文象人背对食器而食毕之形,本义为“食毕”,引申为“完成”“已经”。

复合含义:“皆既”连用强化“完全发生且终结”之意,专指天体遮蔽现象的全过程终结。


现当代应用

学术文献:在《中国古代天象记录研究》《中国科学技术史·天文卷》等著作中,“皆既”作为标准术语用于校勘古籍食变记录。

教育领域:中学语文教材注释《赤壁赋》“月出于东山之上”时,提及苏轼时代尚无精确历法预测食相,故“皆既”仅见于官方史册。

公共传播:央视纪录片《天工开物》解说词中采用“皆既”一词解释明代观象台如何判断月食全过程,增强历史真实感。


分字解释


※ "皆既"的意思解释、皆既是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。