拼音:jì yǐ
词性:连词短语(文言结构)
时代特征:主要见于先秦至汉代文献,现代汉语中已被“既然”“已经”等替代
结构分析:“既”表完成态,“以”通“已”,共同构成表因果关系的复合连词
《庄子·逍遥游》:“既以其物与之矣,又请其方” 体现已然状态下的后续行为
《史记·项羽本纪》:“项王既以怀王为义帝” 记载既成事实的因果关系
《论语·季氏》:“既来之,则安之” 虽未直接使用“既以”,但呈现相同语法结构
《韩非子·五蠹》:“既以具之,虽闭户可也” 展示条件完备后的推论关系
语法功能:用于复句前分句,引出既定事实或已发生动作,后分句表推论/结果
语体特征:专属文言系统,常见于议论文、史传文学中的因果论证
搭配规律:常与“则”“安”“又”等副词呼应,形成“既以…则…”固定句式
演化轨迹:汉魏后逐渐分化为“既然”“已然”两个现代汉语词汇
1. 《战国策》:“既以与人,己愈多”(已然给予他人,自己反而更丰足)
2. 《盐铁论》:“既以诵法孔子,当知礼义之重”(既然尊奉孔子学说)
3. 《汉书》:“既以失期,当斩”(已经延误期限)
4. 《论衡》:“既以天为自然,何故灾异”(既然认定天道自然)
5. 《三国志注》:“既以奏闻,不可中止”(已经上奏朝廷)
近义序列:既然、既已、已然、既尔、兹既
反义对照:未及、未曾、苟且、若使(表假设未然状态)
辨析要点:“既以”强调动作完成性,“既然”侧重逻辑前提,二者在时间维度存在细微差异
英语:since/as (conj.); already (adv.)
日语:既に(すでに)・既然(きぜん)
法语:déjà que / puisque
德语:da / schon
哲学意义:体现先秦逻辑学中的“故-则”推理链条,如《墨经》“故,所得而后成也”
经学影响:在《春秋》三传注疏中成为释经重要关联词,如何休注“既以修德,故获瑞应”
训诂考据:清代王引之《经传释词》卷一指“以与已同,既已犹既以”
既:甲骨文象人食毕转身形,本义“食尽”,引申为“完成”“结束”
以:金文象人持耒形,本义“用”,假借为“已”表完成,二字上古音近(之部叠韵)
语法化:西周金文中“既”始现连词用法,战国时与“以”固化形成复合连词
文学传承:在历史小说、仿古创作中作为语体标记,如姚雪垠《李自成》“既以受命,岂敢推辞”
学术写作:仍见于哲学史、文献学论文的文言注释中
语言教学:作为文言语法典型案例,入选中学语文特殊句式教学内容
文化记忆:在成语“既以如此”中保留结构痕迹,但现代多作“既然如此”