拼音:yǐ bào yì bào
注音:ㄧˇ ㄅㄠˋ ㄧˋ ㄅㄠˋ
词性:成语
结构:偏正式
感情色彩:含贬义,多用于批评以暴力手段替代另一种暴力的行为
本源考释:语出《史记·伯夷列传》:“以暴易暴兮,不知其非矣。”此典原为伯夷、叔齐反对周武王伐纣时所作《采薇歌》中的名句,表达以残暴取代残暴的批判立场。
历代注疏:唐代司马贞《史记索隐》释:“以武王之暴臣易殷纣之暴主”,清代梁绍壬《两般秋雨庵随笔》引申为“革暴政而复蹈暴政”。
核心释义:用暴虐的手段替代原有的暴政,泛指以暴力对抗暴力,最终仍陷于暴力循环。
语用特征:多用于政治斗争、社会变革等语境,强调手段与目的的悖论。
句法功能:常作谓语、定语、宾语。如“此举实属以暴易暴”(谓语),“当心陷入以暴易暴的困境”(定语)。
语用场景:适用于批判政治革命异化、社会冲突升级、个人复仇行为等场景。
修辞提示:多与“循环”“怪圈”“困境”等词搭配,强化对暴力恶性循环的警示。
1. 历史证明,单纯以暴易暴的政权更迭往往催生新的专制。
2. 面对网络暴力,若以人肉搜索反击,不过是另一种形式的以暴易暴。
3. 殖民者被赶走后,新政府若继续压迫原住民,这便是典型的以暴易暴。
4. 武侠小说中常见的复仇主题,常暗含对以暴易暴的深刻反思。
5. 国际调解中应避免让冲突双方陷入以暴易暴的恶性循环。
近义词:以杀去杀、以血洗血、冤冤相报
反义词:以德报怨、化干戈为玉帛、和平共处
辨析:与“以牙还牙”相比,更强调暴力替代的系统性后果;与“革故鼎新”形成目的与手段的对比。
英语:replace tyranny with tyranny / violence with violence
日语:暴虐をもって暴虐に替える
法语:remplacer une violence par une autre
德语:Tyrannei mit Tyrannei ersetzen
政治哲学视角:在霍布斯《利维坦》与洛克《政府论》的契约论框架下,该成语可解构为权力移交中的合法性悖论。
社会心理学研究:指向“暴力代际传递”现象,印证阿尔伯特·班杜拉的社会学习理论。
法律史学关联:与中国古代“复仇制度”的嬗变(如《唐律》对私复仇的限制)形成互文。
儒家伦理:契合“己所不欲勿施于人”的恕道思想,与“仁政”理念形成张力。
侠文化批判:对传统武侠叙事中“快意恩仇”模式的辩证反思。
现代性隐喻:成为后殖民理论中“反抗的异化”现象的文化注脚。
暴殄天物 → 物是人非 → 非此即彼 → 彼竭我盈 → 盈盈一水
(注:接龙首字需为“暴”,体现词汇关联性)
与“以毒攻毒”:后者多用于医疗隐喻,含积极疗效预期;前者专指社会暴力循环,纯属负面评价。
与“取而代之”:后者为中性表述,不必然包含暴力手段的道德批判。
舆情分析:常见于对极端女权、网络骂战等议题的批评,如“用网暴反对网暴是以暴易暴”。
meme 演化:衍生出“暴力循环.jpg”等表情包,配文“当你试图用对方的方式打败对方”。
教学设计:可设计“暴政循环”历史案例对比表,组织学生辩论“革命与改良的边界”。
能力培养:通过分析成语的悖论结构,训练学生的批判性思维与历史辩证观。
伯夷叔齐耻食周粟:商遗民伯夷、叔齐因反对武王伐纣,隐居首阳山采薇而食,终作《采薇歌》明志,成为成语最早典源。
法国大革命反思:罗兰夫人临刑前“自由,多少罪恶假汝之名而行”的慨叹,可视作该成语的西方映照。
国际政治:用于批评某些国家以“民主输出”为名推行政权更迭,实则制造新动荡。
社会运动:成为非暴力抗争理论的重要批判武器,如马丁·路德·金对“以暴制暴”的否定。
影视文学:《蝙蝠侠:黑暗骑士》中小丑制造的道德困境,深刻揭示了以暴易暴的哲学命题。