拼音:yǐ xīn wèn xīn
词性:成语
结构:偏正式
基本释义:指在心中自我反省、自我盘问,进行深入的思想斗争或道德审视。
文献溯源:该成语最早见于明代吴承恩《西游记》,第三十二回描写孙悟空的心理活动:“以心问心,不得主意。”此处生动展现角色在面临困境时内心的矛盾与思量。
典故延伸:清代李汝珍《镜花缘》第三十三回亦有运用:“舜英忖道:‘他既不肯同去,等我以心问心,再作道理。’”体现古代文学中人物通过内心对话推动情节发展的叙事手法。
语法功能:多作谓语、状语,用于描写人物心理活动
语体色彩:书面语体,带有古典文学韵味
使用场景:适用于道德自省、重大决策前的思量、艺术创作中的心理描写等情境
1. 夜深人静时,他常以心问心,反思白日的言行是否合乎道义。
2. 面对重大抉择,她以心问心三日,终于明晰内心真正的追求。
3. 这部小说通过大量以心问心的描写,深刻揭示了人物的矛盾心理。
4. 古人讲究“吾日三省吾身”,这种以心问心的传统至今仍有现实意义。
5. 检察官在审理案件时,必须时时而对法律以心问心,确保司法公正。
近义词语:反躬自省、扪心自问、内视反听、清夜扪心
反义词语:刚愎自用、执迷不悟、自以为是、不思悔改
英语:introspection;soul-searching
日语:自問自答(じもんじとう)
法语:examen de conscience
德语:Selbstbefragung
哲学内涵:该成语体现中国传统“反求诸己”的修养理念,与儒家“慎独”、道家“心斋”等思想相通,强调通过内在对话实现道德完善。
文学价值:在中国古典小说中,以心问心是塑造人物形象的重要手法,通过展现内心独白增强作品的思想深度和艺术感染力。
构词分析:由“以”“心”“问”“心”四个单字构成,“以”表凭借,“心”指内心,“问”为审问,整体构成“用心审问内心”的意象结构。
文字演变:“心”字在甲骨文中象心脏之形,自古被视作思维器官,这种认知使得“以心问心”能准确表达自我反省的概念。
现代转型:在心理学领域,该成语与“元认知”“自我觉察”等概念形成对话,成为沟通传统智慧与现代心理科学的桥梁。
社会价值:在当代道德建设中,“以心问心”所倡导的自省精神,对于培养公民自律意识、构建诚信体系具有积极意义。