词性及读音:“饥疫”为合成名词,读作 jī yì。由“饥”与“疫”两个单字组成,表示因饥饿引发的疫病或饥荒导致的流行病。该词多见于历史文献,尤其用于描述古代社会因天灾人祸造成食物短缺进而引发大规模疾病的情形。
古籍出处:《汉书·食货志下》有载:“饥疫并作,民不堪命。”此处指饥荒与瘟疫同时爆发,百姓陷入绝境。《后汉书·刘陶传》亦言:“连年饥疫,死亡者众。”说明东汉末年社会动荡期间,自然灾害频发,导致人口锐减。明代《明实录》中亦有类似记录,称某地“大饥,继以疫疠,道殣相望”。这些记载均反映“饥疫”作为复合灾害在历史上的实际影响。
语法功能:“饥疫”常作主语、宾语或谓语,用于陈述社会状况。例如:“汉末饥疫流行,朝廷无力赈济。”或“饥疫过后,村落十室九空。”该词多用于书面语,带有较强历史叙事色彩,现代口语中较少使用,但在研究古代公共卫生与社会变迁时常被引用。
示例1:东汉灵帝时期,关东地区遭遇连续旱灾,继而爆发饥疫,死者枕藉于路。
示例2:《晋书》记载,咸宁三年,关中饥疫并发,官仓空虚,无法开仓放粮。
示例3:宋代地方志提到,某县连续三年歉收,终致饥疫横流,乡民流亡四方。
示例4:清代奏折称,黄河水患之后,灾区饥疫交加,需速调医官施药。
示例5:近代史学家指出,太平天国运动后期,江南多地出现饥疫,加速了政权崩溃。
近义词:“饥馑疾疫”“荒岁病疫”“灾疫”“饥乱”。这些词均描述饥荒与疾病并发的社会危机,但“饥疫”更强调二者的因果关系与时间上的紧接性。
反义词:“丰稔康阜”“五谷丰登”“国泰民安”“风调雨顺”。此类词汇描绘农业丰收、社会安定、无灾无病的理想状态,与“饥疫”形成鲜明对比。
英文对应:“famine and epidemic” 或 “starvation plague”;日语可译为「飢饉と疫病」(きけんとびょうえき);韩语中为「기근과 전염병」。不同语言倾向于将“饥”与“疫”分开表述,较少使用单一合成词,但整体语义一致。
历史意义:在中国传统史学与医学文献中,“饥疫”被视为复合型灾难,常与气候异常、政治腐败、战乱等因素关联。古人认为“天灾人祸相乘”,故饥疫不仅是自然现象,也反映社会治理失效。明清以后,地方志普遍记录饥疫事件,成为研究中国古代人口波动与社会结构的重要依据。现代公共卫生史学者亦沿用此术语分析前现代社会应对大规模疫情的能力局限。
字形演变:“饥”原为“饑”的简化字,本义为饥饿,从食几声,甲骨文中未见,金文始见。《说文解字》释为“饿也”。“疫”本作“疫”,从疒役声,本义为瘟疫,泛指急性传染病。二字组合后,“饥疫”强调饥饿削弱人体抵抗力,从而加剧疫病传播的过程,体现古人对病因链的认知。
现代使用场景:尽管“饥疫”一词在现代汉语中不常用,但在学术研究、历史小说、纪录片解说及公共卫生政策回顾报告中仍偶有出现。例如,联合国粮农组织(FAO)报告提及非洲某些地区“famine and epidemic”时,中文媒体常译为“饥疫并发”。此外,在探讨新冠疫情初期武汉封城期间粮食供应问题的研究论文中,部分作者借用“饥疫”概念,类比极端情境下的双重危机。