jiǎnyì

检疫


拼音jiǎn yì
注音ㄐ一ㄢˇ 一ˋ

词性动词
繁体檢疫

基础信息

词性:名词/动词检疫(jiǎn yì)是指为防止传染病或动植物疫病传入或传播,由专业机构对人员、动物、物品、交通工具等在特定场所进行的检查、检验和隔离措施。该词广泛应用于公共卫生、动植物保护和国际贸易领域。


引证典故

历史出处:“检疫”一词最早可追溯至14世纪欧洲黑死病流行期间。1377年,拉古萨共和国(今克罗地亚杜布罗夫尼克)首次设立“隔离站”(意大利语:quarantena,意为“四十天”),要求外来船只停留40天以观察是否携带瘟疫,此为现代检疫制度的雏形。明代《洗冤录》虽无“检疫”一词,但已有对尸体进行查验以防疫病的做法。


词语用法

语法功能:作名词时,常指一种制度或行为(如“实行检疫”);作动词时,表示执行检疫程序(如“对入境旅客进行检疫”)。多用于正式语体,常见于政府公告、新闻报道和专业文献。


词语例句

典型用例:1. 海关对所有入境货物实施严格检疫,防止有害生物传入。
2. 疫情期间,机场设立了专门的检疫通道。
3. 农场主必须定期为牲畜进行检疫并上报结果。
4. 根据法律规定,来自疫区的邮件需经检疫方可放行。
5. 检疫人员身着防护服对进口水果进行取样检测。


近义反义

近义词:查验、检查、检验、防疫、隔离
反义词:放任、忽视、豁免(在防疫语境下)


外语翻译

对应术语:英语:quarantine;法语:quarantaine;西班牙语:cuarentena;日语:検疫(けんえき);韩语:검역


文化学术

学科关联:检疫属于公共卫生学、流行病学及动植物检疫学的核心概念。世界卫生组织(WHO)和国际兽疫局(OIE)均制定相关国际标准。在中国,《中华人民共和国国境卫生检疫法》和《进出境动植物检疫法》是法律依据。此外,“检疫”也出现在文学作品中,如鲁迅曾提及“检疫所”作为社会隐喻,象征对外来事物的排斥与审查。


字源解析

构词分析:“检”本义为“关锁门户的木片”,引申为“检查、约束”;“疫”原指“瘟疫”,后泛指疾病。二字组合强调“通过检查防范疾病传播”之意。虽非直接源于古代典籍,但其含义契合传统防疫智慧。


现当代应用

实际场景:2020年全球新冠疫情暴发后,各国普遍强化边境检疫措施。中国推行“健康码+核酸检测+集中隔离”三位一体入境检疫模式。此外,跨境电商兴起促使海关加强快件检疫,防止外来物种入侵或携带病原体。农业部门亦推广产地检疫制度,保障食品安全。


分字解释


※ "检疫"的意思解释、检疫是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。