释义:指通过特定仪式、法术或药物驱逐瘟疫、疾病或不祥之气,是中国古代巫术、医学与民俗活动中常见的概念。
词性:动词性短语
结构:动宾结构(驱+疫)
注音:qū yì
周代傩仪:《周礼·夏官》记载方相氏“掌蒙熊皮,黄金四目,玄衣朱裳,执戈扬盾,帅百隶而时傩,以索室驱疫”,此为早期官方驱疫仪式的文献见证。
汉代巫术:《后汉书·礼仪志》详述宫廷大傩仪轨,提及“方相与十二兽舞,欢呼周遍前后省三过,持炬火送疫出端门”,体现汉代驱疫仪式的规模与象征性。
医学典籍:《黄帝内经·素问》有云“圣人不治已病治未病,不治已乱治未乱”,虽未直用“驱疫”二字,但确立预防医学思想,为驱疫提供理论依据。
语体特征:多用于书面语及学术论述,具古典色彩,现代语境中常见于历史文化研究、民俗学及传统医学领域。
搭配特点:常与仪式主体(巫觋、方相氏)、手段(焚香、符咒、草药)构成动宾或状中结构,如“行傩驱疫”“悬艾驱疫”。
语法功能:主要作谓语中心语,亦可作定语修饰名词(如驱疫仪式、驱疫法术)。
1. 端午时节悬挂菖蒲艾草,是民间传承千年的驱疫习俗。
2. 敦煌文献中保存着多卷《驱疫文》,详细记载唐五代时期的禳灾仪式。
3. 葛洪在《肘后备急方》中收录了数十种草药驱疫方剂。
4. 湘西土家族梯玛祭祀时,会跳铜铃舞以驱疫祈福。
5. 故宫博物院藏清代《大傩图》生动再现了古代宫廷驱疫场景。
近义词:禳灾(侧重消除灾异)、除疠(特指清除疫病)、辟邪(侧重抵御邪气)、祛病(专指消除疾病)
反义词:染疫(感染瘟疫)、招瘟(引来疫病)、罹疾(遭受疾病)
英语:to drive away pestilence/epidemic;exorcism of plague
日语:疫病払い(えきびょうばらい)
法语:chasser la peste
拉丁语:pestem abigere
医疗史维度:从商代甲骨文“御疫”祭祀到清代《疫疹一得》,形成巫医同源至医巫分途的认知演进,体现中国瘟疫应对史的独特路径。
民俗学视角:各民族保存丰富的驱疫物质文化遗产,如彝族火把节燎疫、纳西族东巴仪式,构成中华民族多元共生的防疫文化谱系。
符号学解析:驱疫仪式中的面具(傩面)、法器(桃木剑)、符文(天师符)等构成具有超自然暗示的符号系统,通过象征性展演实现心理疗愈。
驱:繁体作“驅”,从馬區声,本义策马奔驰,《说文解字》释“驱马也”,引申为强力驱逐。甲骨文象人执械驱赶状。
疫:从疒役省声,《释名·释疾病》谓“疫,役也,言有鬼行役也”,反映古人视瘟疫为鬼魅作祟的认知。西周金文已见从疒从殳的构形。
文化转译:在非物质文化遗产保护中,“驱疫”元素活化于傩戏展演、传统节日复兴,如江西南丰傩舞被列为国家级非遗项目。
学术研究:成为医疗社会史关键概念,梁其姿《面对疾病》等著作通过分析传统驱疫实践,探讨中国公共卫生观念的形成机制。
现代隐喻:新冠疫情时期,媒体常用“现代驱疫”喻指科学防疫体系,体现传统概念在当代语境的创造性转化。