释义:曲意是一个汉语词汇,指违背自己的本意,去迁就或迎合他人;也指委曲自己的心意,或想方设法、刻意为之。
拼音:qū yì
词性:动词、副词
结构:偏正式合成词
古代文献:该词在古代文献中多有出现,常与“逢迎”等词连用,形容一种不正直的处世态度。
具体引证: 1. 汉代 荀悦《汉纪·成帝纪》:“挠直为曲,斫方为圆,秽素丝之洁,推亮直之心,是以君子独处守正,不挠众枉。” 2. 明代 罗贯中《三国演义》第八回:“(王允)曲意逢迎,卓心愈喜。” 3. 清代 曹雪芹《红楼梦》第七十九回:“金桂知其不可犯,便欲寻隙,苦得无隙可乘,倒只好曲意俯就。”
语法功能:通常在句中作状语或谓语,修饰行为动作的方式。
搭配模式:常与“逢迎”、“奉承”、“迎合”、“承欢”等动词搭配,构成“曲意逢迎”、“曲意承欢”等固定短语,带有明显的贬义色彩,用于批评那些为了私利而放弃原则、讨好他人的行为。
感情色彩:多为贬义,但用于描述不得已的、善意的妥协时,可呈中性。
1. 他在上司面前一味曲意逢迎,早已失去了自己的立场。 2. 为了家庭的和谐,她常常曲意顺从婆婆的意思。 3. 真正的友谊不需要曲意讨好,而是彼此真诚相待。 4. 剧本中的反派角色为了权力,不惜曲意事主,最终自食其果。 5. 他曲意解释,试图掩盖自己的过错,但大家心里都明白真相。 6. 在专制的环境中,许多文人不得不曲意写作以保全自身。 7. 她看出了他的不情愿,便不再强求,免得他曲意答应。
近义词:阿谀、奉承、迎合、讨好、委曲求全、违心、刻意
反义词:刚直、耿直、坦率、真诚、本意、率性、刚正不阿
英语:to go against one's own intentions; to deliberately cater to someone; ingratiatingly
日语:意を曲げる(いをまげる); 自分の本意に反して他人に合わせる
韩语:곡의하다 (曲意하다); 자기의 뜻을 굽히다
文化内涵:“曲意”反映了中国传统文化中对“直”与“曲”的辩证思考。儒家思想推崇“直道而行”,但也讲究“权变”,即在特殊情况下需要灵活处理。“曲意”行为往往被视为对“直”这一品德的背离,尤其在涉及气节和原则问题时,受到严厉批评。它揭示了个人意志与外部压力之间的冲突。
学术探讨:在文学批评和社会学研究中,“曲意”常被用来分析人物性格、权力关系和社会潜规则。例如,分析古代官场中下级对上级的“曲意逢迎”,是理解特定历史时期政治生态的一个重要视角。
单字释义: “曲”:本文为弯曲,与“直”相对,引申为不公正、不合理,或使弯曲、使屈服。 “意”:心意、意图、愿望。
合成释义:“曲意”即“使心意弯曲”,形象地表达了违背自己真实想法和意愿的行为。其核心在于“心意的扭曲或压抑”。
现代语境:在现代汉语中,“曲意”一词仍然常用,尤其在书面语和正式场合。它继续承载其核心含义,用于描述在职场、社交、家庭等关系中,个人为达到某种目的(如维持关系、获取利益、避免冲突)而压抑自我、迎合他人的行为。
社会现象关联:该词常被用来评论一些社会现象,如“曲意逢迎的领导风格”、“曲意解读政策”等。同时,在现代心理学语境下,“曲意”行为可能与“讨好型人格”或情感压抑等概念相关联,引发关于个人心理健康与社交平衡的讨论。