词语类别:驱役是汉语复合词,由动词“驱”与名词“役”构成。本义指驱使役使人力或牲畜劳作,引申为强制支配他人或资源。该词多用于书面语,含一定负面情感色彩,常见于历史文献或批判性语境。
古籍出处:《左传·昭公七年》载:“今吾子相鲁,四封之内,执鞭之士,吾亦为之。如不可求,从吾所好。”此句虽未直用“驱役”,但“执鞭之士”即指被驱使的劳力,反映春秋时期对体力劳动者的支配关系。至汉代,《盐铁论·复古》言:“农夫父子暴露中野,不避寒暑,捽土挫草,手足胼胝,以给供输,女子纺绩不足衣服,男子耕耘不脱饥寒,而县官乃复驱役其力。”此处明确使用“驱役”描述官府对民力的征调。唐代柳宗元《捕蛇者说》中“隣之厚我者与彼恶我者,相环也。旦旦有是,则吾斯役之不幸,未若复吾赋不幸之甚也”,虽未用“驱役”,但“斯役”暗含被驱使之意,体现劳役制度下民众的被动处境。
语法结构:“驱役”作谓语时多带宾语,如“驱役民夫”“驱役牛马”。可搭配具体对象,亦可抽象化,如“驱役心力”。“驱役”常与“苛”“暴”“尽”等副词共现,强化压迫意味。在近代白话文中偶见被动式“被驱役”,但古汉语中少见被动表达。
典型用例:①《汉书·食货志上》:“民年二十受田,六十归田;七十以上,上所养也;十岁以下,上所长也;其余年岁,皆上之驱役。”②杜甫《兵车行》:“边庭流血成海水,武皇开边意未已。君不闻汉家山东二百州,千村万落生荆杞。纵有健妇把锄犁,禾生陇亩无东西。况复秦兵耐苦战,被驱不息长安道。”③《水浒传》第三回:“那厮倚仗权势,驱役乡民,欺压百姓。”④梁启超《变法通议·论幼学》:“今之教者,徒知驱役其耳目心思,而不知导之以德性。”⑤现代用法如:“资本家驱役劳工,榨取其剩余价值。”
近义词:驱使、役使、奴役、驱使(注:“驱使”更通用,中性偏负)。
反义词:解放、放任、任用(注:“任用”强调授权,非完全对立,但方向相反)。
英文对应:compel to labor / coerce into service / exploit as workforce
日文对应:徴用(しょうよう)、驱使(くい)
法文对应:exiger le travail / assujettir au service
社会史视角:“驱役”概念在中国古代法制中具重要地位。《唐律疏议·擅兴律》规定“诸差科赋役违法及不均平,杖六十”,表明国家权力对劳役的规范意图。“驱役”一词在明清赋役制度改革文献中频繁出现,如一条鞭法试图将“驱役”制度化、货币化。20世纪马克思主义史学常以此词分析封建社会的超经济强制特征。
单字释义:“驱”甲骨文象驱马前行之形,本义为策马奔驰,后引申为使动用法,意为促使移动。《说文解字》:“驅,走馬也。”段玉裁注:“引申为凡使之行之称。”“役”初文从人从殳(持械击打),会意手持器械逼迫人劳作,《说文》:“役,戍边也。”二字组合“驱役”形成复合动词,强调外力强制下的持续劳役状态。
现代语义扩展:当代汉语中,“驱役”仍用于批评性语境。如学术论文讨论“知识劳工被算法驱役”,媒体评论“平台经济中劳动者被数字系统驱役”。其使用范围从传统人力扩展到技术控制领域,但核心语义保留——即个体或群体在非自愿状态下被迫服务于外部目标。该词在劳工权益报道中具较强警示功能。