rǒngyì

宂役


拼音rǒng yì
注音ㄖㄨㄥˇ 一ˋ


基础信息

拼音:rǒng yì

释义:指多余、繁杂的劳役或差事,多用于描述古代社会强加于民众的沉重负担。


引证典故

历史文献:“宂役”一词多见于古代政论与史书,如《宋史·食货志》载:“减宂役,以宽民力”,强调统治者需削减不必要的劳役以缓解民生困苦。明代海瑞在《治安疏》中亦批判“宂役繁兴,民不堪命”,揭露了过度征发劳役对社会经济的破坏。


词语用法

语法功能:通常作主语或宾语,常见于书面语,尤用于历史、政治语境。

搭配特点:常与“繁兴”“减免”“困于”等动词搭配,如“宂役之弊”“宂役苛重”。


词语例句

1. 古代帝王若沉迷土木,必致宂役丛生,百姓流离。

2. 王安石变法时,曾试图整顿宂役,以均平赋税。

3. 地方官吏虚报宂役,中饱私囊,使农时荒废。

4. 谏臣上书疾呼:“去宂役,则国本可固。”

5. 县志记载,明末宂役苛暴,乡民多弃田逃亡。


近义反义

近义词:苛役、杂徭、繁役(均指繁重劳役)

反义词:休役、省役、轻徭薄赋(指减轻或停止劳役)


外语翻译

英语:excessive corvée / burdensome labor service

日语:過剰な労役(かじょうなろうえき)

法语:corvée excessive


文化学术

历史背景:宂役是中国古代赋役制度的核心问题之一,历代王朝常因战争、土木工程强征民力,导致经济凋敝,如秦筑长城、隋开运河皆被视为“宂役之祸”。

学术研究:现代学者通过分析“宂役”现象,探讨古代国家权力与基层社会的关系,如梁漱溟在《中国文化要义》中指出宂役制度反映了“伦理本位社会”的治理矛盾。


字源解析

宂:篆文从“宀”(房屋)从“儿”(人),本义为“闲散之人聚于屋下”,引申为多余、繁杂。

役:从“彳”(行走)从“殳”(兵器),原指戍边劳动,后泛指劳役、差事。

合成词义:二字结合强调“超出必要的劳役负担”,自汉代后成为固定政治术语。


现当代应用

语言演化:现代汉语中“宂役”一词使用频率降低,多见于历史研究或文学创作,但“宂员”“宂杂”等派生词仍保留“多余”之义。

隐喻扩展:在当代社会评论中,偶以“宂役”比喻不必要的行政程序或过度加班现象,如“数字时代的宂役”。


分字解释


※ "宂役"的意思解释、宂役是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。