róngyí

容仪


拼音róng yí
注音ㄖㄨㄥˊ 一ˊ

繁体容儀

基础信息

词义定义:“容仪”指人的容貌与举止,涵盖外在形象与行为仪态。常用于描述个人在社交或礼仪场合中的整体表现,强调庄重得体的一面。


引证典故

典籍出处:《礼记·冠义》有云:“礼义之始,在于正容体、齐颜色、顺辞令。”此句将“容”(容貌体态)与“仪”(仪态举止)并列,说明古代礼仪教育重视外在与行为的协调统一。《后汉书·皇后纪赞》亦提及:“修容仪,明妇德”,表明容仪被视为女性德行修养的外在体现。


词语用法

语法结构:“容仪”为名词性短语,多作主语、宾语或定语。常见搭配如“整饬容仪”“观其容仪”“以容仪取人”。在正式语境中多用于评价他人,较少用于自我指称。


词语例句

典型用例:① 古者君子必慎其容仪,而后可以接宾客。② 此女姿容秀丽,容仪端雅,乡邻咸称之。③ 朝廷选官,不仅考才学,亦察容仪。④ 他虽出身寒微,然容仪整洁,谈吐有节。⑤ 士人立身处世,须内外兼修,不可徒重容仪而忽其德行。


近义反义

近义词:仪容、威仪、风度、举止、容貌。
反义词:粗鄙、猥琐、失态、邋遢、无礼。


外语翻译

英文对应:appearance and demeanor;日文汉字词:容儀(ようぎ)


文化学术

社会观念:在传统儒家文化中,“容仪”不仅是个人修养的表征,也承载社会秩序的意义。《论语·泰伯》载曾子言:“君子所贵乎道者三:动容貌,斯远暴慢矣;正颜色,斯近信矣;出辞气,斯远鄙倍矣。”可见容仪被视作维系人际信任与社会和谐的重要媒介。


字源解析

构词分析:“容”本义为容纳、宽容,引申为容貌、仪态;“仪”原指法度准则,后专指举止规范。二字结合后形成复合词,强调外在形象应符合礼制要求,具有规范性与象征性双重含义。


现当代应用

现代使用:当代汉语中,“容仪”仍见于文学描写与历史叙述,如传记、小说中对人物形象的刻画。日常口语中较少直接使用,常以“仪容整洁”“举止得体”等表达替代,但专业领域如礼仪培训、影视角色设定中仍保留该词。


分字解释


※ "容仪"的意思解释、容仪是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。