拼音:zī róng
词性:名词
基本释义:指人的仪态和容貌,即外貌与风度。
古代文献:1. 《后汉书·皇后纪上·和熹邓皇后》:“后长七尺二寸,姿颜姝丽,绝异于众。”此处“姿颜”与“姿容”义近,均指美好的容貌。2. 南朝宋鲍照《代朗月行》:“靓妆坐帷里,当户弄清弦。姝颜耀姿容,吐芳振华英。”诗中“姿容”与“姝颜”并举,强调容貌之美。
释义:容貌与仪态。多用于形容人(尤其是女性)的外貌风度。
用法说明:属书面语,常含褒义,强调容貌与气质的结合。
语法功能:多作主语、宾语,可受形容词修饰(如“秀美姿容”“绝世姿容”)。
语体色彩:书面语,典雅庄重,常见于文学描写或正式评价。
搭配特点:常与“秀美”“倾城”“绝世”“端庄”等形容词搭配,或与“修饰”“保养”等动词连用。
1. 她虽年过四旬,姿容依旧清丽脱俗,岁月未曾减其风华。
2. 小说中女主角的姿容倾国倾城,令无数王公贵族为之倾倒。
3. 这位舞者不仅技艺超群,其姣好姿容更令舞台熠熠生辉。
4. 他笔下的仕女图,重在捕捉人物神态,而非单纯描摹姿容。
5. 纵然姿容普通,她温婉的气质却让人如沐春风。
近义词:容貌、相貌、容颜、面貌、仪容(注:“仪容”更重仪表举止,“姿容”更重外貌风度)
反义词:丑貌、陋容(直接反义);无盐(典故代指丑女)
英语:appearance; looks (尤指美好的) beauty
日语:姿容(しよう);容姿(ようし)
法语:beauté; apparence
美学分析:在中国传统审美中,“姿容”超越单纯生理特征,包含精神气质的外显,与“神韵”“风骨”等概念关联,形成形神兼备的审美体系。
文学意象:古典文学常以“姿容”构建女性形象,如《红楼梦》对林黛玉“两弯似蹙非蹙罥烟眉”的描写,将病态美与诗性气质融入姿容刻画。
姿:上下结构,女部,形声字从女次声,本义为姿态。
容:上下结构,宀部,形声字从宀谷声,本义为容纳,引申为容貌。
中古音:姿(精母脂韵)容(余母钟韵)
近代音:受北方官话影响,精母字声母固化读z,余母字声母演变为r(《中原音韵》时期已完成)
审美观念:承载“形神合一”的传统美学,如《世说新语》评卫玠“明珠玉润”,不仅言其貌美,更喻其精神莹澈。
社会隐喻:在古代社会,女性姿容常与命运关联,如“红颜薄命”的文学母题,反映容貌与社会价值的复杂纠葛。
姿容绝世 → 世外桃源 → 源远流长 → 长袖善舞 → 舞态生风
与“容貌”区别:“姿容”更具文学性与褒义色彩,强调动态美感;“容貌”为中性词,适用更广。
与“仪态”区别:“姿容”侧重静态外貌,“仪态”侧重行为举止的风度。
使用场景:多见于古风文学社区、国风游戏角色介绍、汉服文化讨论等领域。
语义流变:在网络语境中常与“颜值”“气质”混用,但保留古典韵味,如“建模姿容”(形容游戏角色外貌设计)。
汉字教学:通过“姿”字女部解析古代女性审美,通过“容”字宀部讲解“包容-面容”的词义引申链。
写作指导:指导学生区别使用“姿容”“容貌”“相貌”:描写历史人物用“姿容”,日常描述用“容貌”,客观陈述用“相貌”。
《洛神赋》典故:曹植描写洛神“荣曜秋菊,华茂春松”,其姿容描写开创“以物喻人”的范式,影响后世文学对美的表达。
卫玠看杀:《世说新语》载美男子卫玠因姿容过人,被围观至病重身亡,反映魏晋时期对姿容的极端推崇。
品牌命名:多见于美容、化妆品领域(如“姿容堂”),强调产品对容貌的改善作用。
影视评论:用于评价演员古装扮相,如“此剧选角成功,主角姿容完全符合原著描写”。
文化传播:在汉服复兴运动中,“复原姿容”成为展示传统审美的重要维度。