zīsè

姿色


拼音zī sè
注音ㄗ ㄙㄜˋ

词性名词


基础信息

拼音:zī sè

词性:名词

基本释义:通常指女子美好的容貌和仪态。


引证解释

本词由“姿”与“色”二字组合而成。“姿”指姿态、容貌,“色”指颜色、容颜。二字连用,最早用以形容女子容貌艳丽。在古代文献中,此词常带有对女性外貌的品评意味,且多出现于描写女性或选妃的语境中。

古代用例:《后汉书·皇后纪序》中记载:“遣中大夫与掖庭丞及相工,于洛阳乡中阅视良家童女,年十三以上,二十以下,姿色端丽,合法相者,载还后宫,择视可否,乃用登御。” 此处“姿色”即指女子端庄美丽的容貌,是选拔后宫妃嫔的重要标准。


国语辞典

释义:指妇女美丽的容貌。

说明:此词专用于女性,是形容其外貌吸引力的常用词。


词语用法

适用对象:专用于女性。

感情色彩:中性词,但在特定语境下可能带有物化女性的意味,需谨慎使用。

句法功能:主要作主语、宾语,常与“有”、“无”、“平庸”等词语搭配。

常见搭配:颇有姿色、姿色平庸、姿色出众、绝代姿色。


词语例句

1. 她虽出身寒微,但颇有几分姿色,在人群中很是显眼。

2. 这位女演员不仅演技精湛,姿色也十分出众。

3. 他择偶的标准很高,要求对方不仅要有学识,还要有相当的姿色。

4. 岁月流逝,她的姿色虽不如当年,但气质却愈发雍容。

5. 在那个年代,后宫中的女子若没有几分姿色,很难获得皇帝的青睐。


近义词反义词

近义词:容貌、相貌、美貌、容颜、美色、丽质。

反义词:丑陋、无盐(古时丑女的代称)、貌寝。


外语翻译

英语:good looks; beauty; charm

日语:色気 (いろけ);容色 (ようしょく)

韩语:용모 (容貌);미색 (美色)


学术扩展

社会学视角:“姿色”作为一种社会资本,在历史上长期与女性的婚姻、社会地位和命运紧密相连。对“姿色”的强调,反映了特定社会结构下对女性身体和价值的评判标准。

女性主义批评:该词汇常被置于女性主义视角下进行审视,批评其将女性的价值过度聚焦于外貌,可能强化性别刻板印象和身体焦虑。


字形结构

姿:上下结构,从女,次声。本义为姿态、容貌。

色:上下结构,从人,从卪。本义指脸色,后引申为颜色、女色、容貌等义。


音韵演变

中古音:“姿”属精母脂韵,“色”属生母职韵。

现代音:二字合流,在普通话中读作 zī sè。


文化内涵

“姿色”一词承载着深厚的文化内涵。在中国古代,女性的“姿色”是其进入权力视野(如选妃)或改变个人命运的重要资本,如“郎才女貌”的婚配观念即与之相关。同时,它也常与“红颜祸水”等负面评价相关联,反映了传统文化中对女性美貌的矛盾心态——既欣赏又警惕。


成语接龙

姿色动人 -> 人山人海 -> 海阔天空 -> 空谷幽兰 -> 兰质蕙心


词语辨析

姿色 vs 美貌:“姿色”更侧重于外貌所呈现出的吸引人的状态,常带有一种风韵和意味;“美貌”则更直接地形容容貌的美丽本身,词义更纯粹。

姿色 vs 气质:“姿色”主要指先天的、外在的容貌吸引力;而“气质”则更侧重于后天养成的、由内而外散发出的风度与韵味。


网络用法

在网络语境中,“姿色”的使用范围有所扩大,有时会被幽默地用于形容非人的事物,如“这家餐厅的装修很有姿色”,意指其外观吸引人。但核心含义仍围绕“外观吸引力”展开。


教学应用

教学重点:向中文学习者解释该词的适用对象(专指女性)及其可能含有的社会文化意涵,避免在不当语境下使用。

练习设计:造句练习:请用“姿色”一词描述一位历史或文学作品中的人物。讨论:如何看待现代社会对“姿色”的评价?


相关典故

虽然没有直接关于“姿色”一词的单一著名典故,但其概念贯穿于众多历史记载和文学作品中。例如,汉朝王昭君因不肯贿赂画师毛延寿,其画像被丑化,致使皇帝未能发现她的绝代姿色,最终被遣去和亲。这个故事间接反映了“姿色”在帝王选妃制度中的关键作用以及其可能被权力扭曲的命运。


现代应用

在现代社会,“姿色”一词仍常见于文学、影视、娱乐及日常对话中,用于评价女性的外貌。同时,随着性别平等意识的提升,该词的使用也引发更多反思,人们越来越认识到,女性的价值不应仅由“姿色”来定义,其才华、能力与内在品质同样重要。在时尚、美容等行业,该词则是一个中性描述词。


分字解释


※ "姿色"的意思解释、姿色是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。