kēyì

苛役


拼音kē yì
注音ㄎㄜ 一ˋ


基础信息

拼音:kē yì

词性:名词

基本释义:指苛刻、繁重的劳役或赋税,强调其严酷性与对民众的压迫性。多用于描述古代统治者强加于百姓的沉重负担。


引证典故

古代文献例证: 1. 《汉书·食货志》载:“秦时苛役繁兴,百姓疲敝”,揭示秦朝劳役之残酷。 2. 唐代柳宗元《捕蛇者说》虽未直接使用“苛役”一词,但文中“苛政猛于虎”的描写与“苛役”内涵高度契合,体现赋役对民众的摧残。 3. 《宋史·河渠志》提及“黄河役夫,苛役至死相望”,反映宋代治水工程中劳役的惨烈。


词语用法

语法功能:多作主语、宾语,常与“施行”“废除”“忍受”等动词搭配。

语体色彩:具书面语色彩,含强烈批判意味,常见于历史论述或社会批判文本。

搭配特点:常修饰“沉重”“残酷”“无度”等形容词,或与“赋税”“徭役”并列使用。


词语例句

1. 秦始皇修筑长城时推行的苛役,导致无数民夫葬身荒野。

2. 地方官吏借治水之名强征苛役,激起农民暴动。

3. 这部史书详细记载了明代矿税苛役如何摧残江南经济。

4. 诗人以“白骨露于野”暗讽当时苛役之惨烈。

5. 废除前朝苛役成为新政权收拢民心的首要举措。


近义反义

近义词: 重役(侧重劳役繁重)、酷役(强调残酷性)、苦役(突出身心痛苦)、暴敛(偏重赋税征收)

反义词: 轻徭薄赋(政策宽仁)、休养生息(恢复民力)、蠲免(免除赋役)


外语翻译

英语:oppressive corvée / harsh forced labor

日语:過酷な労役(かこくなろうえき)

法语:corvée oppressive

俄语:тяжёлая повинность


文化学术

历史学研究:苛役是古代中国集权制度下劳役体系的典型产物,与土地制度、户籍管理密切相关,常作为分析王朝兴衰的指标。

文学意象:在古典诗文中成为批判暴政的符号,如杜甫“朱门酒肉臭,路有冻死骨”的对比描写。

法律史视角:《唐律疏议》《大明律》均设有规避苛役的条款,但执行中常被地方势力扭曲。


字源解析

苛:形声字,从艸(草)可声,本义为小草丛生,引申为繁琐、严酷。《说文解字》:“苛,小草也。”段玉裁注:“引申为琐碎之称。”

役:会意字,甲骨文像持殳驱人状,本义为戍边征战,《周礼》郑玄注:“役,谓发兵起徒也。”后扩展指所有强制性劳役。


现当代应用

历史语境:现代史学著作中用于批判性描述古代劳役制度,如黄仁宇《万历十五年》论及明代力役制度时隐含此概念。

社会隐喻:延伸指代现代社会中超负荷的工作压力,如“数字时代的电子苛役”。

教育领域:入选中学历史教材重点词汇,常与“均田制”“一条鞭法”等制度关联讲解。


分字解释


※ "苛役"的意思解释、苛役是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。