词性:副词
拼音:kè yì
释义:刻意,专门用心去做某事;指有意识地强调或突出某种意图。
出处:《后汉书·马援传》:“援好骑射,于马上以意指挥,克意从之。”此处“克意”意为专心致志、用心践行。
用例:唐代李肇《唐国史补》卷下:“元载造第,穷极壮丽,而克意经营,务在崇饰。”说明元载在建造府邸时特别用心布置。
演变:“克意”在汉魏六朝文献中多作动词性短语使用,至唐宋逐渐凝固为副词用法,表示“特意”“专门”之意。
语法功能:常作状语修饰动词,多用于书面语,现代汉语中已较少单独使用,常与“刻意”“特地”等词混用。
语义色彩:中性偏贬义,多用于描述人为雕琢、过度修饰的行为。
搭配限制:多与“修饰”“经营”“雕饰”“安排”等动词搭配,如“克意修饰言辞”。
1. 他在文章中克意雕琢字句,反而失去了自然流畅之感。
2. 这幅画作虽技艺精湛,但克意求工,缺乏灵动之气。
3. 导演克意突出悲剧氛围,使全片笼罩在压抑情绪之中。
4. 她克意打扮出席宴会,试图引起他人注意。
5. 学者指出,该古籍校勘过于克意,可能偏离原意。
近义词:刻意、特地、有心、着意
反义词:无意、随意、自然、不经意
英语:deliberately / intentionally / with intention
日语:意図的に(いとくてきに)、こつくい(古语残留用法)
韩语:고의적으로(故意地)、특별히 … 하려는 의도로
文学批评:在中国古典文论中,“克意”常被用于批评过度追求形式美而忽视内容本质的现象,如明代胡应麟评唐诗“克意求奇,反失浑成”。
哲学语境:宋明理学讨论“克己复礼”时,“克”有克制、约束之意,与“克意”中主动施加意志的行为形成张力,体现道德实践中的自我规训问题。
“克”字本义:甲骨文象人肩扛斧钺之形,本义为胜任、能够。《说文解字》:“克,能也。”引申为战胜、克制。
“意”字本义:从心从音,会意字,本义为心声、意念。《说文》:“意,志也。”
组合逻辑:“克意”由两个动词性语素构成,“克”表能力实现,“意”表心理活动,合指将主观意愿付诸行动的过程。
学术写作:现代论文中偶见“作者克意回避敏感数据”等表述,保留其强调主观动机的语义。
媒体评论:影评人或艺术评论中仍使用“克意营造悬疑氛围”来评价创作手法。
分字解释