bǔyì

捕役


拼音bǔ yì
注音ㄅㄨˇ ㄧˋ


基础信息

释义:捕役是中国古代对州县衙门中负责缉捕罪犯、维持治安的差役的统称,属于衙役的一种,地位较低,常被视为贱役。

拼音:bǔ yì

词性:名词

历史时期:主要通行于明清时期。


引证典故

古代文献:清代吴敬梓所著《儒林外史》第五十回中写道:“凤四老爹道:‘那马纯兄是浙江选家。这位万先生是敝世兄,都在这里,听见说有甚么县里的捕役来拿他。’” 此处的“捕役”即指奉命捉拿犯人的官差。

制度背景:在明清州县官府中,捕役与皂隶、快手等共同构成衙役群体。他们通常没有固定俸禄,主要依靠办案过程中的“规费”或勒索百姓为生,因此社会形象普遍不佳。


词语用法

语法功能:通常在句中作主语或宾语,用于指代执行缉捕任务的人员。

语体色彩:具有历史色彩和书面语特征,现代汉语中已不常用,多见于历史小说、文献或学术讨论中。

搭配:常与“县衙”、“缉拿”、“办案”、“差遣”等词语搭配使用。


词语例句

1. 知县大怒,即刻派了三四名精干捕役,前去捉拿那江洋大盗。

2. 那捕役得了线索,连夜出城,不敢有丝毫怠慢。

3. 小说里描写道,捕役们如狼似虎,闯进民宅,搜捕逃犯。

4. 他早年曾在县衙里当过捕役,对地方上的三教九流颇为熟悉。

5. 由于证据不足,捕役也无法轻易定他的罪,只得先将人收监。


近义反义

近义词:捕快、衙役、公人、差役、快手。其中“捕快”与“捕役”意义最为接近,常可互换使用。

反义词:盗贼、罪犯、囚徒。这些是捕役缉拿的对象,在身份和职能上完全对立。


外语翻译

英语:constable (in ancient China); yamen runner (for arresting criminals)

日语:捕り手 (torite)

韩语:포리 (pori)


文化学术

社会地位:捕役在法律上被视为“贱民”,其子孙三代不得参加科举考试,社会地位低下。

文学形象:在明清公案小说和武侠小说中,捕役的形象复杂多变,既有忠于职守、智勇双全的正面形象(如某些作品中的“名捕”),也有欺压良善、勾结黑恶势力的反面角色。

学术研究:对于捕役的研究是明清社会史、法制史的重要课题,学者们通过分析他们的职能、待遇、社会关系,来揭示传统中国基层社会的治理模式与权力运作实态。


字源解析

单字释义:“捕”字,从手甫声,本义为捉拿、擒获。“役”字,从彳从殳,本义为戍边,引申为劳役、差事。二字组合成“捕役”,即指从事捉拿犯人之差事的人。

词汇演变:该词是动宾结构的复合词,其构成直接反映了其职业内容。在历史发展中,“捕役”与“捕快”等词并行使用,共同指代这一特定职业群体。


现当代应用

现代语境:“捕役”一词在现代汉语日常交流中已基本消亡,其职能由现代的警察、刑警等取代。

使用场景:现今该词主要出现在以下场景:1) 历史题材的文学、影视作品(如小说、电视剧)中;2) 涉及中国古代制度研究的学术著作与论文中;3) 作为历史文化知识在博物馆、讲座中被提及。

语言价值:作为历史词汇,它承载了中国古代司法与治安制度的重要信息,是理解传统社会基层治理的关键词之一。


分字解释


※ "捕役"的意思解释、捕役是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。