bǔgào

捕告


拼音bǔ gào
注音ㄅㄨˇ ㄍㄠˋ


基础信息

词性:动词
拼音:bǔ gào
释义:指揭发、检举他人犯罪或不当行为,尤指在司法或监察制度下主动向官府告发。
构词:“捕”意为捉拿、搜捕,引申为发现并上报;“告”意为报告、举报,合起来表示主动揭发罪行。


引证典故

出处:《汉书·刑法志》记载:“吏见知不举者与同罪,匿罪者坐之。”其中“举”即相当于“捕告”之意,强调官吏对犯罪知情不报的法律责任。
历史用例:《后汉书·酷吏传》中提到地方官吏若“捕告豪强不法之事”,则被视为尽职尽责的表现。
制度背景:秦汉时期已建立“告奸”制度,鼓励民众捕告盗贼与罪犯,如商鞅变法推行“连坐法”,鼓励邻里之间相互捕告,以强化社会控制。


词语用法

语法功能:作谓语、宾语,常带双宾语结构(如“捕告某人之罪”)。
使用语境:多用于古代司法、行政文书或史书记载中,表达对违法行为的正式揭发行为。现代汉语中已基本被“举报”“揭发”等词替代,但在特定法律文本或历史文献中仍可见其痕迹。
语义强度:中性偏正式,强调行为的主动性与合法性,不同于“诬告”等负面含义。


词语例句

1. 《史记·秦始皇本纪》:“有敢偶语诗书者弃市,以古非今者族,吏为通者腰斩,知情而捕告者除罪。”
2. 《唐律疏议·贼盗律》规定:“诸捕告盗贼者,赏钱十千。”
3. 宋代《洗冤集录》载:“狱吏捕告囚犯私藏兵器,遂得实情。”
4. 明代地方志记:“里正捕告乡民聚赌,官准其所请,查实后杖责二十。”
5. 清代刑案档案中常见表述:“邻人捕告张某谋逆,经查属实,立斩示众。”


近义反义

近义词:告发、举报、举发、奏劾、揭发
反义词:包庇、隐匿、隐瞒、纵容、容隐
辨析说明:“捕告”特指向官方主动报告犯罪行为,强调程序性与权威性,区别于民间私下议论性质的“揭发”。


外语翻译

英文:report a crime / denounce an offender
法文:dénoncer un crime / signaler une infraction
日文:逮捕告発 (たいはいこくはつ)
韩文:체포 고발 (chebobeo gobal)


文化学术

法律文化:“捕告”制度体现了中国古代“以刑去刑”的法家思想,通过奖励告发来强化国家监控能力。
社会功能:在基层治理中,捕告机制有助于弥补官僚系统监督不足的问题,但也常被滥用导致冤狱。
学术讨论:当代法制史研究多关注捕告制度对后世举报体系的影响,认为其为现代公民举报制度提供了历史雏形。


字源解析

捕:从手从甫,甲骨文象手持网具捕捉猎物,本义为追捕、捕获,引申为发现并上报。
告:象形字,上为牛角,下为口,表示牛鸣告警,引申为向上报告。
合体意义:“捕告”二字结合,体现“先捕获线索,后上报官府”的司法流程,反映古代侦查与监察的一体化特征。


现当代应用

法律术语演变:现代汉语中,“捕告”已被“举报”“报案”等规范法律术语取代,但仍在历史文献研究与法律史论文中使用。
学术引用:在《中国法制通史》《清代司法档案研究》等著作中频繁出现,用于描述特定时期的司法实践。
教育用途:作为古代汉语词汇教学案例,帮助学生理解传统司法制度与社会控制机制。


分字解释


※ "捕告"的意思解释、捕告是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词