gàojiè

告诫


拼音gào jiè
注音ㄍㄠˋ ㄐ一ㄝˋ

词性动词
繁体告誡


基础信息

词性及读音:“告诫”为现代汉语常用动词,读作 gào jiè,意为郑重地告诉某人注意某种问题,通常带有劝诫、提醒的意味。


引证典故

古籍出处:该词虽在现代汉语中常见,但在古代文献中已有类似表达。《汉书·贾谊传》中有“上以告天下,下以戒后世”之语,其中“戒”即含警告、告诫之意。唐代韩愈《顺宗实录五》亦云:“陛下宜深自告诫,无使有悔。”此处“告诫”连用,指君主对自身行为的警示与训诫。至明清小说中,“告诫”一词逐渐固定为复合词,用于表达长辈或权威者对晚辈的训导。


词语用法

语法功能:“告诫”在句中多作谓语或定语,常带双宾语结构,如“父亲告诫我诚实做人”。也可用于被动句,如“他被老师告诫不要迟到”。多用于正式或庄重的语境,强调言说者的责任感与内容的严肃性。

搭配习惯:常与“再三”“郑重”“殷切”等副词搭配;宾语多为表示人(如子女、下属)或抽象概念(如安全、纪律);可构成“告诫信”“告诫书”等名词形式。


词语例句

1. 老师反复告诫学生,考试期间不得作弊。

2. 父母总是告诫孩子要珍惜时间,努力学习。

3. 这份文件详细告诫了使用新设备的注意事项。

4. 面对潜在风险,专家告诫公众保持警惕。

5. 他在遗嘱中对子女留下了最后的告诫:“诚信为本,不可欺人。”

6. 政府通过媒体向公众发出交通安全的公开告诫。


近义反义

近义词:警告、劝告、叮嘱、训诫、提醒

反义词:怂恿、鼓励、放任、包庇(注:反义关系较弱,因“告诫”本身具否定倾向,其对立行为多为支持而非完全相反动作)


外语翻译

英文对应词:admonish, warn, advise(根据语境选择)

日文翻译:忠告する(ちゅうこくする)

法文翻译:avertir, exhorter à la prudence


文化学术

儒家伦理中的体现:在中国传统文化中,“告诫”是孝道与师道的重要组成部分。《礼记·曲礼》强调“长者不及,毋儳言;长者存,不远游,游必有方”,体现了对长者的敬畏与自我告诫。朱熹在《童蒙须知》中亦多次使用“告诫子弟”类表述,反映理学教育观中规训与教化的结合。

法律文书中的应用:现代司法实践中,“告诫”常用于行政处罚决定书,如“对当事人进行口头告诫”,具有程序正当性与教育性双重功能,区别于“处罚”而保留改正空间。


字源解析

构字分析:“告”甲骨文象牛触人,角著横木,会“报告”或“请求”意,引申为“向上禀报”。小篆定型为从口、从牛,强调言语传达。“诫”金文从戈、从言,本义为持戈警戒,后引申为劝诫、警告。二字组合后,“告诫”形成“郑重告知并加以警示”的语义融合。


现当代应用

公共传播领域:在公共卫生事件中,如新冠疫情初期,官方媒体频繁使用“告诫民众勤洗手、戴口罩”等语句,强化社会行为规范。

家庭教育场景:现代家长普遍采用“温和而坚定”的告诫方式,如“妈妈告诫你,熬夜会影响记忆力”,体现情感教育与理性引导的结合。

企业管理语境:企业合规培训中,管理者常告诫员工遵守数据安全规定,防止信息泄露,凸显组织纪律与法律责任意识。


分字解释


※ "告诫"的意思解释、告诫是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。