拼音:jiè lì
词性:动词
基本释义:告诫劝勉,通过劝诫和激励使人警醒并奋发向上。多用于上级对下级、长辈对晚辈的教导场合,带有严肃、恳切的情感色彩。
古代文献例证:该词较早见于《后汉书·马援传》,其中记载东汉名将马援教导子弟时“谦约节俭,廉公有威,吾爱之重之,愿汝曹效之……所谓‘刻鹄不成尚类鹜’者也”,其训诫本身即包含诫励之意。宋代司马光《涑水记闻》卷十五亦有“上以手诏诫励于崇政殿”的记载,体现君主对臣子的告诫与勉励。
历史语境:在古代官制中,“诫励”是常见的行政手段,如皇帝对官员下达“诫励诏书”,或上级官员对下属进行“诫励”,旨在整肃吏治、规范行为。
语法功能:作谓语,后可接宾语,如“诫励将士”“诫励子孙”。
语体色彩:属于书面语,庄重正式,多用于公文、训导、历史记述等场合。
搭配对象:通常用于上级对下级、长辈对晚辈、师长对学生,对象可以是个人或群体。
1. 校长在毕业典礼上诫励学子,要胸怀天下,脚踏实地。
2. 父亲常以家书诫励在外求学的儿子,务必勤学修德。
3. 教练严厉而恳切地诫励队员,比赛可以输,但斗志不能丢。
4. 这份文件旨在诫励各级干部清正廉洁,恪尽职守。
5. 老师引用古人的事迹诫励我们,在逆境中更应奋发图强。
近义词:告诫、劝勉、勖勉、训诫、规劝
反义词:怂恿、蛊惑、纵容、教唆
英语:to admonish and encourage
日语:戒め励ます (imame hagemasu)
韩语:경계하고 격려하다 (gyeonggyehago gyeoryeohada)
文化内涵:“诫励”体现了儒家文化中重视教化、德治的传统,强调通过言语的警示与精神的鼓舞来培养人才、维系秩序,是古代教育和管理思想的重要组成部分。
学术研究:在史学与文献学研究中,“诫励”常见于帝王本纪、臣子传记及家训类文献,是分析古代政治文化、教育思想和伦理观念的重要语料。
诫:从言,戒声。本义为警告、劝告,使之警惕而不犯过错。
励:从力,厉声。本义为勉力、振奋,引申为鼓励、激励。
合成词义:二字组合,意为通过告诫使之警醒,并通过激励使之努力,构成了一个兼具警示与鼓舞双重作用的复合词。
现代用法:在现代汉语中,“诫励”的使用频率有所降低,但仍用于正式书面语,如政府公文、学校校训、公司文化宣传或严肃的文学作品中,用以表达庄重的劝诫与勉励。
应用领域:多见于领导讲话、教育领域、企业文化建设和官方文件,强调在提出规劝的同时给予正向的激励和支持。