拼音:zhūn zhūn gào jiè
释义:形容恳切、耐心地教导和告诫。
词性:成语
结构:偏正式
感情色彩:褒义
典籍溯源:成语“谆谆告诫”源自《诗经·大雅·抑》,其中有“诲尔谆谆,听我藐藐”之句,描绘了教导者恳切教诲而听者漠不关心的情景。后世如宋代费衮《梁溪漫志·闲乐异事》载:“命诸子子妇皆坐,置酒,谆谆告戒,家人见公无疾而遽若是,愕眙不知所答。”明代余继登《典故纪闻》卷六亦有:“临遣之际,谆谆告戒务以安辑军民为重。”这些文献均体现了长者或上级对后辈恳切教导的传统。
语法功能:多作谓语、定语、状语,用于形容教诲、劝诫的恳切态度。
适用对象:通常用于长辈对晚辈、上级对下级、师长对学生的教导场景。
语用特征:强调教导者的耐心与真诚,隐含对听者漠视教诲的遗憾,常见于书面语及正式口语。
1. 毕业典礼上,校长谆谆告诫学子们要坚守道德底线,成为对社会有贡献的人。
2. 母亲总是谆谆告诫我,待人要真诚,做事要踏实,这些教诲让我终身受益。
3. 在出征前的动员会上,将军谆谆告诫士兵们务必遵守纪律,保护百姓安全。
4. 老师谆谆告诫学生,学术研究容不得半点虚假,必须严谨求实。
5. 这部经典著作中,作者谆谆告诫读者要珍惜时间,努力提升自我。
6. 尽管父母谆谆告诫他投资需谨慎,他还是因冲动决策而蒙受了损失。
近义词:循循善诱、耳提面命、苦口婆心、诲人不倦、再三嘱咐
反义词:不教而诛、放任自流、漠不关心、冷嘲热讽
英语:to exhort earnestly; repeated admonition
日语:諄々と戒める(くんくんといましめる)
法语:exhorter avec instance
德语:ermahnend eingeschärft
文化内涵:该成语体现了中国传统教育文化中“尊师重道”的理念,强调教导者应以耐心、恳切的态度传递知识与道德规范。《礼记·学记》云“教学相长”,而“谆谆告诫”正是这一思想的具体实践,反映了中华文化对教化作用的重视。
学术应用:在教育学、伦理学研究中,常以此成语形容理想的教育互动模式。现代教育理论也强调,“谆谆告诫”中的耐心与重复符合认知心理学中的强化学习原理。
单字释义:“谆”从言从享,《说文解字》释为“告晓之熟也”,本义为反复叮咛;“告”意为诉说;“诫”从言从戒,表示警告、劝诫。三字组合强化了反复劝谕的语义。
演变过程:先秦时期“谆谆”已表恳切貌,如《诗经》用例。唐宋时期与“告诫”逐渐固化组合,明清时成为固定成语,语义专指恳切教诲。
媒体使用:常见于新闻报道中形容领导指示、政策宣传,如“主管部门谆谆告诫企业要合规经营”。
教育领域:用于描述教师、家长的教导行为,近年更延伸至心理健康教育中“谆谆告诫”的沟通技巧研究。
社会语境:在网络时代,该成语常被用于批评“听者藐藐”现象,反映传统教诲方式与现代信息接收习惯的冲突。同时也在企业文化培训中倡导“谆谆告诫”的管理艺术。