拼音:guī jiè
词性:动词
基本释义:规劝告诫。指以严肃、恳切的态度,用道理、准则来劝告他人,使其认识并改正错误或不当行为。
古代典籍:“规诫”一词在古代文献中常与劝谏、教导相关。例如,在《后汉书·隗嚣传》中,有“嚣虽遣子入质,犹负其险厄,欲专方面,于是游士长者,稍稍去之”的记载,其背景便涉及部下对隗嚣的规诫。唐代文学家韩愈在《顺宗实录三》中亦有“诸色人中,有……精于经史,可备规诫者”的表述,意指选拔能进行规劝告诫的人才。
历史演变:该词体现了中国传统文化中重视道德教化、朋友臣子有责劝善规过的伦理观念。
语法功能:通常作谓语,后可接宾语,指明规诫的对象和内容。
语体色彩:书面语色彩较浓,语气庄重、严肃。
搭配对象:多用于上级对下级、长辈对晚辈、或朋友同辈之间就原则性、道德性问题的劝告。
1. 作为挚友,他经常规诫我要诚实守信,不可欺瞒他人。
2. 父亲的一番规诫,使他幡然醒悟,决心改掉酗酒的恶习。
3. 公司章程中明确规诫员工不得利用职务之便谋取私利。
4. 面对年轻人的莽撞决定,前辈们无不恳切规诫,希望他能三思而后行。
5. 这份古代家书充满了长辈对子孙的殷切期望与谆谆规诫。
近义词:规劝、告诫、劝诫、劝谕、谏诤、警告
反义词:怂恿、蛊惑、引诱、教唆、阿谀
英语:to admonish; to exhort
日语:戒め(いましめ)る;訓戒(くんかい)する
法语:admonester; exhorter
文化内涵:“规诫”是中国传统伦理文化的重要组成部分,体现了儒家思想中“友直、友谅、友多闻”的交友之道,以及“谏诤”的为臣、为子之义。它强调的是一种基于责任和关怀的正面引导,而非简单的批评。
学术应用:在伦理学、教育学和古代文学研究领域,“规诫”常被作为分析古代君臣关系、家庭教育、朋友交往的一个重要概念。
单字释义: “规”本义为画圆的工具,即圆规,引申为法则、章程、劝告,如“规矩”、“规劝”。 “诫”本义为警告、劝告,使之警惕而不犯错,如“告诫”、“警诫”。
合成词义:二字并列合成“规诫”,意为“以准则进行劝告”,强调劝告的依据是某种规范或道理。
现代语境:在现代汉语中,“规诫”仍在使用,但多出现在较为正式或书面的场合,如官方文件、公司规章、严肃的文学作品或评论文章中。它常用于描述对可能违反道德、法律或重要原则的行为所进行的正式或严肃的劝告。
应用领域:广泛应用于法律文书(如法庭对当事人的规诫)、企业管理(如上级对下属的规诫)、教育领域(如教师对学生的规诫)以及社会公德倡导等方面。