词语:襘袺
拼音:guì jié
词性:古汉语复合词,名词性,多用于书面语
释义:指古代祭祀或礼仪活动中用于系结服饰、佩玉的丝带或带子,亦泛指礼制用具。部分文献中引申为礼仪规范之象征。
出处:《礼记·内则》有载:“女子十年不出,姆教婉娩听从……衿缨皆佩容臭,昧爽而朝,问于姆子曰:‘某孺子长,所好何也?’答曰:‘某孺子之所好者,礼也。’于是设帨巾,施襘袺,以明其志。”郑玄注:“襘袺,谓佩绶之属,所以饰身而表德也。”
背景:此段描述古代贵族女性在成长过程中接受礼仪教育的情形,襘袺作为仪式道具,用于标识身份与德行。
其他用例:《周礼·春官·司服》提及“王后之服,褘衣,其蔽膝、舄、佩、綪,皆有襘袺”,表明其为王后礼服组成部分之一。
语法功能:多作宾语或定语,如“设襘袺”“襘袺之饰”,常见于描述礼制场景。
语体色彩:文言色彩浓厚,现代汉语中几乎不用,仅见于古籍整理或学术研究文本。
构词方式:并列结构,由“襘”与“袺”两个同义或近义字构成,强调同一类礼器或装饰物的集合概念。
例1:《礼记正义》载:“襘袺之设,所以别尊卑、序亲疏。”
例2:汉贾谊《新书·辅佐》言:“襘袺不修,则礼不行。”
例3:唐代孔颖达疏解《周礼》时指出:“襘袺者,佩玉之组也,所以系于绅带。”
例4:宋代林希逸在《礼记口义》中写道:“妇人既笄,乃施襘袺,示成德也。”
例5:清代孙诒让《周礼正义》考证:“襘袺即今之绶绂,以丝为之,用以系印或佩玉。”
近义词:绶带、组佩、绅绂、玉佩组、容臭(特定语境下)
反义词:无直接反义词,但可相对“无饰”“素服”等表示简朴状态的词汇形成语义对照。
英文:ceremonial sash or ribbon for attaching jade ornaments (used in ancient Chinese rituals)
法文:ceinture ou ruban rituel utilisé pour attacher les ornements de jade dans les cérémonies anciennes
日文:古代中国の儀礼で玉器を結ぶための帯(きょうたい)
礼制意义:襘袺属于周代六冕制度中的配饰系统,体现等级秩序与社会角色规范,是儒家“正名分”思想的物化表现。
考古佐证:近年出土战国楚墓多件漆木俑配有类似丝带结构,与文献记载相符,证实其实际存在形式。
学术争议:有学者认为“襘袺”实为两种不同器物,一为系玉组,一为蔽膝带,需结合金文材料进一步辨析。
襘:从衣,貴声。《说文解字》释为“佩巾”,本义为束腰饰巾,引申为礼仪用带。
袺:从衣,吉声。《说文》未收,段玉裁注云:“即襘字之异写,或作袺,音义同。”二字在古文字中常互通,皆指系结服饰之带。
合义:二字组合强化“礼器之带”的概念,非独立动作或状态,而是静态实物名称。
古籍研究:在《十三经注疏》《周礼正义》等典籍校勘中仍可见其使用。
文物命名:博物馆对出土带饰类文物有时沿用“襘袺”作为专业术语,如故宫博物院藏品标签。
文化复兴:部分汉服复原团体参考《礼记》描述,尝试制作符合古制的襘袺配饰用于展演活动。