词语名称:轨节
拼音:guǐ jié
词性:名词,多用于古代文献或特定语境中,现代汉语中较为罕见。
出处:《礼记·月令》:“是月也,命工师效功,陈祭器,按度程,毋或作为淫巧以荡上心,必功致为上。物勒工名,以考其诚,工有不当,必行其罪,以穷其情。”郑玄注:“轨节者,制度法式也。”
释义:此处“轨节”指法度、规范或制度的准则,用于考核工艺与器物制作的标准。
含义解析:“轨节”为复合词,“轨”本义指车辙印痕,引申为法则、规范;“节”指节度、节制,合称则指制度、法式或行为规范的总称。
使用场景:多见于古籍注释、礼制研究、工艺管理或制度史讨论中,表示对行为、器物、礼仪等的标准化要求。
1. 《周礼·考工记》云:“审曲面势,以饬五材,以辨民器,谓之百工。……以度天地之行,以正四时之节,以轨节天下之事。”
2. 古代礼制强调“循轨节,守典章”,不可僭越。
3. 工师掌攻木之工,凡执伎事者,必依轨节而为之。
4. 《汉书·艺文志》载:“六艺之文,皆所以明道术,立轨节者也。”
5. 今人论古制,犹当察其轨节,以明礼之本。
近义词:法度、规制、章程、典章、度数、仪轨
反义词:逾矩、违制、紊乱、无章、僭越
英文翻译:standard, regulation, code of conduct, institutional norms
日文翻译:軌道・節(きどう・せつ)或 規準(きじゅん)
韩文翻译:유도 절차 또는 규범 (gyeobeom)
文化内涵:“轨节”体现了中国传统社会对秩序与规范的重视,尤其在礼制、工艺、行政等领域,强调依循既定法式行事,以维持社会和谐与国家稳定。
学术意义:在先秦至汉代的礼学、工官制度研究中,“轨节”常被用作分析制度设计与执行标准的重要概念,反映“礼法合一”的政治文化传统。
“轨”字:形声字,从車(chē),九声。本义为车轮压出的痕迹,引申为法则、轨迹。《说文解字》:“轨,车彻也。”段玉裁注:“车所履也,因以为法度之称。”
“节”字:会意兼形声字,从竹(象征竹节),即节度、节制之意。引申为时节、礼节、法度。
合成义:“轨节”二字合用,强调行为的规范性、程序的合法性及制度的可遵循性,具有强烈的制度文化色彩。
使用情况:在现代汉语中,“轨节”已极少单独使用,但在学术研究领域,如历史文献学、礼制研究、文化遗产保护等学科中仍可见其引用。
类比现代概念:可对应现代术语中的“标准流程”、“制度规范”或“操作准则”,尤其在讨论古代制度时具解释力。
教育领域:在高校中国古代史、礼学研究课程中,“轨节”作为关键词出现在讲义与论文中,用于阐释传统社会的治理逻辑。