拼音:zūn jié
注音:ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄝˊ
词性:动词
基本释义:指节约、节省,多用于书面语,强调有节制地使用财物或资源。
古代文献例证:清代魏源《圣武记》卷十一:“然必使留樽节之赢余,而后仓储不匮。”此处“樽节”指节省开支以充实仓储。
近现代例证:梁启超《论中国财政学不发达之原因》:“樽节费用,以蓄其余。”强调通过节制消费积累财富。
释义:节制用度,节省开支。多用于正式文书或文言语境。
用法说明:常与“用度”“开支”等词搭配,体现理性规划资源的含义。
语法功能:作谓语,后接宾语(如“樽节开支”);亦可作定语(如“樽节之道”)。
语体色彩:具文言色彩,现代多用于公文、学术论述或正式演讲。
搭配对象:常与财政、资源、时间等抽象名词搭配(例:樽节公帑/能源/人力)。
1. 政府推行樽节政策,以应对财政赤字。
2. 企业通过樽节不必要的开支,成功渡过经济危机。
3. 古代贤臣常劝谏君王樽节用度,以固国本。
4. 这份预算案体现了樽节与效率并重的原则。
5. 家庭理财需懂得樽节,方能积谷防饥。
近义词:节约、节省、节制、俭省、紧缩
反义词:浪费、奢侈、挥霍、铺张、豪奢
英语:economize;cut down expenses
日语:節約(せつやく)する
法语:économiser
德语:einsparen;haushalten
经济学术语:常与“财政紧缩”(austerity)概念关联,指通过控制支出实现收支平衡的宏观政策。
历史演变:从《周礼》“樽节以制度”到现代财政学术语,体现中华理财思想的延续性。
樽:形声字,从木尊声,本义为酒器,引申为“节制”(如持樽酌酒需有度)。
节:形声字,从竹即声,本指竹节,引申为“约束”“限度”。
中古音:樽(精母魂韵)、节(精母屑韵)
声调传承:二字均为平仄相配(阴平+阳平),符合汉语动宾结构的韵律特征。
传统价值观:契合儒家“俭以养德”思想,与《礼记》“量入以为出”的理财观一脉相承。
现代意义:在可持续发展背景下,樽节升华为对全球资源的理性态度。
樽节开支 → 支离破碎 → 碎琼乱玉 → 玉成其事 → 事必躬亲
与“节约”区别:“樽节”更具文言色彩与制度性,多指系统性节制;“节约”更口语化,适用范围更广。
与“吝啬”区别:“樽节”属积极理财行为,“吝啬”带贬义,指过度节省至不合情理。
使用场景:多见于财经类自媒体文章标题(如“樽节时代的企业生存之道”),或知识社群讨论资源管理时使用。
语用特征:常与“攻略”“指南”等词搭配,赋予传统词汇新的传播活力。
汉字教学:通过“樽”与“尊”的形近字对比,强调木字旁与酒器的关联。
成语拓展:可结合“开源节流”进行对比教学,阐释“樽节”在成语体系中的位置。
《周礼》典制:“凡邦国之使节,山国用虎节,土国用人节,泽国用龙节,皆金也,以英荡辅之。以槷樽节” 反映古代凭信制度中的节制思想。
苏轼理财观:在《思治论》中提出“广樽节之方”,强调节用与发展的平衡。
政策文件:用于政府工作报告(如“樽节财政支出”),体现政策严谨性。
商业管理:企业战略中常见“樽节成本”表述,区别于简单的“削减”,强调精细化管控。
环保领域:延伸出“能源樽节”等用法,与碳中和目标相结合。