yīngguī

英规


拼音yīng guī
注音一ㄥ ㄍㄨㄟ

繁体英規

基础信息

词性与读音:“英规”为汉语书面语复合词,属名词性结构。在现代汉语中,“英规”并非高频通用词汇,其使用多见于特定历史文献、古典文学或具有象征意义的修辞语境中。该词读作 yīng guī,其中“英”指杰出人物(如英雄、英才),“规”意为规范、法度、准则。整体可理解为“杰出的规范”或“典范性的制度/法则”。


引证典故

典籍出处:“英规”一词最早可追溯至东汉时期。《后汉书·马援传》中有云:“昔在王莽之末,天下分崩,豪杰并起,各欲为帝。援独守节不移,卒能匡济汉室,可谓有英规矣。”此处“英规”用以称颂马援在乱世中坚守正道、辅佐汉室的卓越政治风范与治国方略。此外,《文心雕龙·宗经》亦提及:“夫文以载道,道以垂教;故圣人制礼作乐,皆有英规焉。”表明“英规”被赋予道德教化与制度建构的双重意涵。


词语用法

语义功能:“英规”常用于描述古代圣贤、政治家或思想家所制定的具有深远影响的行为准则或治理原则。它强调的不仅是外在制度的合理性,更包含内在德性的高度与施行者的卓越才能。“英规”多用于褒义语境,表达对某种理想化治理模式或人格典范的推崇。在现代汉语中,该词逐渐边缘化,但在学术研究、历史评论或文化散文中仍偶见使用。


词语例句

示例一:唐太宗李世民以仁政安天下,其设三省六部、修《贞观律》,皆可为后世英规。

示例二:孔子删定六经,立仁义礼智信五常之道,实为中华文明之初具英规者。

示例三:诸葛亮治蜀,赏罚分明,法令严整,堪称三国时期难得的英规。

示例四:虽处战国纷争,然商鞅变法确创秦国之英规,虽峻烈而功著百代。

示例五:今人论制度设计,犹当追溯古人之英规,取其精华,去其糟粕。


近义反义

近义词:典范、楷模、轨范、法式、宪章、鸿规、伟制、高矩。这些词均指向具有指导意义的标准或模型,但“英规”特别强调由杰出人物制定且具有历史影响力。

反义词:陋习、弊政、昏令、谬规、乱法。此类词汇代表不合正道、危害社会的错误规则,与“英规”形成鲜明对立。


外语翻译

英文对应:“英规”可译为 “illustrious code”, “model governance”, 或 “exemplary institution”。在学术语境中,常根据上下文选择 “noble principle of statecraft” 或 “heroic standard” 以更准确传达其文化负载意义。


文化学术

文化内涵:在中国传统政治哲学中,“英规”体现了“内圣外王”的理想人格与治理实践的统一。儒家强调“为政以德”,认为唯有具备高尚德行的统治者才能制定出真正合乎天理与人情的“英规”。《礼记·大学》言:“古之欲明明德于天下者,先治其国;欲治其国者,先齐其家……此谓治国平天下之英规也。”可见“英规”不仅是技术层面的制度安排,更是道德理想的政治投射。历代史家评点帝王将相时,常以是否具备“英规”作为衡量其历史地位的重要标准。


字源解析

单字释义:“英”本义为花(如《说文解字》:“英,草荣而不实者”),后引申为精华、杰出之人(如“英雄”“英俊”);“规”原指画圆的工具,引申为准则、规划(如“法规”“成规”)。二字组合后,“英规”即“英才所立之规范”,凸显主体的高尚性与规范的权威性。从构词法看,属偏正式合成词,中心语为“规”,修饰语“英”限定其性质为卓越的、典范的。


现当代应用

现代使用场景:尽管“英规”在日常口语中几乎不再使用,但在以下领域仍有保留:1)历史学术论文中对古代制度演进的评述;2)国学讲座或传统文化读物中对先贤治国理念的提炼;3)纪念性文章或碑文中对伟人的追思,如“先生一生践行教育救国,其理念堪称当代教育之英规”。此外,在日语汉字词“英規(えいき)”中亦保留此词,用于形容卓越的法则或典范,可见其跨文化传播痕迹。


分字解释


※ "英规"的意思解释、英规是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。