拼音:yīng wù
词性:动词
基本释义:指与才德杰出、智慧卓越的人会面交谈。“英”指才智出众的人,“晤”指会面、交谈,合称即指与贤者或杰出人物会晤。
使用频率:现代汉语中较少使用,属于典雅书面语,多见于古典文献或特定正式场合。
古典文献例证:
1. 宋代魏了翁《鹤山文集》载:“昔我英晤,忠肃云孙。”此处“英晤”指与贤德后裔的会面。
2. 明代唐顺之《与姜编修廷善书》云:“英晤无期,临书惘惘。”表达与才俊未能相见的遗憾。
3. 清代王韬《淞滨琐话·田荔裳》有“昔时英晤,倏忽已是十年”之句,追忆往昔与贤士的会面。
文化背景:该词承载古代士人文化中对贤者交流的重视,体现“以文会友”的传统理念。
语法功能:多作谓语,后接宾语或补语。如“英晤贤达”“英晤于京师”。
语体特征:属庄重书面语,适用于学术讨论、正式书信或历史叙述,不用于口语。
搭配特点:常与表人名词搭配(如“英晤先生”“英晤名士”),或与时间地点状语连用(如“昔年英晤”“英晤于岳麓书院”)。
1. 昔在京师,尝英晤当世大儒,受益良多。
2. 此次学术论坛,青年学者得以英晤领域泰斗。
3. 读其书信,可想见当年二公英晤之盛况。
4. 虽未能亲往英晤,然神交已久。
5. 碑文记载了太守与地方贤达英晤论政的经过。
近义词:
- 晤谈:强调会面交谈的行为
- 晋谒:含恭敬拜见之意
- 造访:泛指访问,不特指贤者
- 面谒:正式拜见尊长
反义词:
- 避见:故意回避见面
- 失之交臂:错失见面机会
- 隔绝:完全断绝往来
英语:to meet with eminent persons; to have an audience with distinguished scholars
日语:英傑と面会する(えいけつとめんかいする)
法语:rencontrer des personnes éminentes
德语:mit herausragenden Persönlichkeiten zusammentreffen
传统士人文化:体现中国古代“尚贤”思想,记录文人雅集、学术交流的重要方式,常见于书院文化、师承关系的记载。
现代学术应用:在文史研究领域仍具价值,用于分析历史人物交往网络,如通过书信中“英晤”记录还原学者交流轨迹。
跨文化对比:与西方“salon文化”中知识精英的聚会具有相似功能,但更强调个体间精神层面的交流。
英:从艸央声,本义为花,引申为杰出人物。《礼记·礼运》:“大道之行也,天下为公,选贤与能。”孔颖达疏:“英谓有英德者。”
晤:从日吾声,本义为明亮,引申为会面、交谈。《诗经·陈风·东门之池》:“彼美淑姬,可与晤歌。”郑玄笺:“晤,犹对也。”
合成演变:二字在唐宋时期逐渐固化组合,形成特指与贤者会面的复合词。
使用领域:
1. 学术著作:用于历史人物研究、文化交流史论述
2. 文言创作:传统诗词、碑铭等文体中偶见使用
3. 正式文书:部分文化机构在重要交流活动表述中采用
语言价值:作为汉语中精准表达“与贤者会面”的专有词汇,在传承精英文化交流概念方面具有不可替代性。
活化案例:近年有学者倡议在描述国际学术大师交流时恢复使用该词,如“中美科学家英晤论坛”。