拼音:dié xiāng yīng
词性:名词
结构:偏正式合成词(迭+香英)
基本释义:指层层绽放的香花之精华,多用于文学描写中形容繁花盛开的馥郁景象。
该词暂未见于古代经典文献的直接记载,属于现代文学创作中的复合意象词。其构成元素可追溯至:“迭”见《说文解字》“更迭也”,表层层累积;“香英”在《楚辞·九章》有“援芳英兮遗所思”,指芳香的花瓣。二字组合强化了花海层叠、香气交融的意境。
释义:形容繁花层层绽放时形成的馥郁景观,特指具有重复性、连续性的花卉盛放状态。
注音符号:ㄉㄧㄝˊ ㄒㄧㄤ ㄧㄥˇ
使用范畴:现代散文、诗歌、园艺描写等文学性语境
语法功能:多作主语、宾语,常见于定中结构(如“迭香英的庭院”)
搭配特点:常与“满架”“满径”“盈袖”等空间量词搭配,与“熏风”“晓露”“蝶阵”等自然意象共现
语体色彩:具书面化、典雅化的文学语言特征
1. 春深时节,蔷薇架上迭香英,引得游蜂终日徘徊不去。
2. 她轻提竹篮行过小径,裙裾拂起阵阵迭香英。
3. 这座江南园林以迭香英著称,不同花期的植物精心配置成连续的花浪。
4. 画师运笔如飞,将紫藤廊下的迭香英凝练成宣纸上的淡彩烟霞。
5. 茶席设在桂花树下,秋风过处,偶有迭香英飘落白釉盏中。
近义词:繁英、香雪、芳簇、锦堆
反义词:残蕊、枯枝、零落、凋敝
英语:layered fragrant blossoms
日语:重なり咲く香り高い花
法语:fleurs parfumées superposées
植物学关联:符合园艺学中的“连续开花”概念,如月季、茉莉等具有反复开花特性的植物易形成此景
文学理论:体现中国古典美学中的“复沓”手法,通过意象叠加营造沉浸式感官体验
迭:辶部,形声字从辶失声,本义为交替
香:黍部,会意字从黍从甘,表谷物成熟香气
英:艹部,形声字从艹央声,本指花蕊
中古音:迭(定母屑韵)/ 香(晓母阳韵)/ 英(影母庚韵)
韵部演变:三字分属入声、阳声韵,组合后形成平仄相间的韵律美
审美意象:承载中国传统文化中对“香草美人”的比兴传统,象征德行与美好的层叠显现
哲学隐喻:暗合《易经》“往复其道”的循环观,体现生命力量的持续迸发
迭香英 → 英姿飒爽 → 爽然若失 → 失而复得 → 得陇望蜀
与“繁花”区别:强调花期的连续性与香气的累积性,而非单纯的数量繁多
与“花海”区别:侧重微观层面的层次递进,而非宏观的视觉规模
多用于园艺博主、古风文学社群描述植物景观,如“今年藤本月季终于养出迭香英的效果”
写作教学:可作为景物描写范例,讲解多感官描写与意象叠加技巧
文化教学:通过该词解析中国传统审美中的“累进美学”观念
虽无直接典故,但意境可关联李商隐《樱桃花下》“流莺舞蝶两相欺,不取花芳正结时”,暗合花事连绵的时空观
景观设计:应用于四季花园的植物配置理念,如上海辰山植物园的藤蔓廊道设计
品牌命名:某国产香水系列以此命名,强调前中后调的层次感演绎