yíngwǔ

营伍


拼音yíng wǔ
注音一ㄥˊ ㄨˇ

繁体營伍

基础信息

释义:“营伍”是一个汉语复合词,通常指军队、兵营或士兵队伍。在古代汉语中,多用于军事语境,泛指军队的编制单位或士兵群体。在现代汉语中,该词使用频率较低,多见于历史文献、文学作品或特定专业领域(如军事史、古代制度研究)。


引证典故

经典出处:《左传·僖公二十八年》中有“晋侯围曹,门焉,多死,曹人尸诸城上,晋侯患之……乃舍之。谓曹大夫曰:‘吾见子之所以为臣也。’遂去之。”虽未直接出现“营伍”,但类似表述体现了对军队管理的重视。《汉书·李广传》载:“广为人长,猿臂,其善射亦天性也……家贫,为槐里吏,尝从人饮,醉卧,人冢旁,夜有鬼击之,广奋击,得脱。诸当世勇士,莫能及广者,然终不得封侯,以其数奇也。”其中隐含对军伍秩序的描写。《水浒传》第三回:“鲁达听得,便起身出了客店,迳到五台山寺里来,见了长老,道:‘弟子欲往东京投军,入营伍,图个出身。’”此处“入营伍”即指加入军队。


词语用法

语法功能:“营伍”作名词使用,常充当主语、宾语或定语。可单独使用,也可与动词搭配,如“整营伍”“隶营伍”“营伍之中”。在古白话小说中常见于人物自述或叙事描述,现代书面语中已较少独立使用,多作为固定搭配的一部分出现。

语义色彩:中性偏正式,多用于客观叙述军队组织或士兵身份,不具明显褒贬倾向。但在特定语境下(如描述腐败军队)可能带有负面暗示。


词语例句

例1(古典文学):《水浒传》第十二回:“杨志便道:‘小人祖贯关西华州,流落在此,无以为业,情愿充役,投入营伍。’”

例2(历史记载):《明史·戚继光传》:“继光至浙时,见卫所军不习战,而金华、义乌俗称剽悍,请召募三千人,教以击刺法,长短兵迭用,由是继光一军特精。其后又练新军,皆选营伍中骁勇者。”

例3(近现代文献):清代黄遵宪《台湾行》诗云:“家家军籍隶营伍,夜夜刁斗声相闻。”

例4(现代仿古文体):某武侠小说写道:“他自幼习武,十七岁即投身营伍,历经百战,终成一方统领。”

例5(学术引用):在《中国军事通史》中提到:“明代卫所制下,军户世代服役,终身隶属于营伍系统。”


近义反义

近义词:军旅、军伍、兵队、行伍、部曲、营盘、军营、军阵

反义词:平民、百姓、乡民、庶民、黎元(泛指民众,非特指军人)

辨析说明:“营伍”强调军队编制与集体组织,较“军旅”更具结构性和制度性;与“兵队”相比,更侧重长期驻扎与管理体系。“行伍”亦同义,但更常用于口语化表达。


外语翻译

英语对应词:military camp / army unit / military organization

法语对应词:caserne / régiment / troupe militaire

日语对应词:部隊 (butai) / 軍営 (gun'eい)

韩语对应词:군대 편성 (undae byeonjeong) 또는 병영 (byeongyeong)

德语对应词:Militärlager / Truppengruppe

注:“营伍”无单一精确外语对应词,需根据具体语境选择“军营”“部队”或“军队编制”等译法。


文化学术

制度背景:在中国古代,“营伍”常与“卫所制”“八旗制”等军事制度紧密关联。明代实行卫所制度,军士平时屯田,战时出征,隶属于各级“营伍”系统。清代则设绿营,以“汛”“塘”为单位管理士兵,亦属“营伍”范畴。

社会意义:“营伍”不仅是军事单位,也承载着身份认同与社会阶层划分功能。唐代以后,“从军”被视为获取功名或改变命运途径,如“投笔从戎”“弃文就武”等典故均反映此观念。

文学研究价值:在明清小说与戏曲中,“入营伍”常作为人物命运转折点,如《水浒传》中林冲、杨志等人因官场失势转而从军,体现个体与体制的冲突。


字源解析

“营”字解析:“营”本义为环绕、围绕,引申为经营、管理。《说文解字》:“营,币也。从宫,荧省声。”段玉裁注:“营,今俗所谓围子也。”后引申为军营、营地。

“伍”字解析:“伍”原指五人编为一伍,《周礼·地官·小司徒》:“五人为伍。”郑玄注:“伍,耦也。”古代基层军事单位常以“伍”为基础编制,十人为什,五人为伍。

复合构词逻辑:“营伍”合称,既包含空间意义上的“营寨”(营),又涵盖人员组织上的“伍制”(伍),构成完整军事单元概念。二字组合强化了“驻地+编制”的双重含义。


现当代应用

历史研究:在军事史、制度史研究中使用频繁,如分析明代卫所衰败时,学者常引用“营伍废弛”一词。

文学创作:武侠小说、历史演义中仍可见“投身营伍”“整顿营伍”等表述,用以构建人物背景或推动情节。

语言教学:作为古汉语词汇教学素材,用于讲解古代军事术语演变,帮助学生理解“军”“兵”“卒”“旅”等词的区别。

现代替代词汇:在当代官方文件或新闻报道中,已被“部队”“军队”“国防力量”等现代术语取代,基本退出日常口语。


分字解释


※ "营伍"的意思解释、营伍是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。