wǔshí

伍什


拼音wǔ shí
注音ㄨˇ ㄕˊ


基础信息

词语名称:伍什
词性:名词
拼音:wǔ shí
释义:伍什是网络用语,指“五十”的谐音表达,常用于调侃或戏谑语境中,表示对某事物数量、程度或规模的夸张说法。该词无标准书面语地位,多见于社交媒体、弹幕文化及部分青年群体日常交流。


引证典故

目前未见权威典籍或历史文献中明确记载“伍什”一词。《汉语大词典》《现代汉语词典》均未收录此词条。该词最早可追溯至21世纪初中国互联网论坛及聊天室中的非正式使用,后随网络亚文化发展扩散至短视频平台与社交平台评论区,成为年轻网民表达戏谑或自嘲的常见修辞。


词语用法

语境特征:多用于轻松幽默或讽刺场景,常与数字夸张、身份反差结合使用
语法位置:可作主语、宾语或定语,如“他喝了伍什杯咖啡”“这题难度简直伍什级”
情感色彩:中性偏贬义或反讽,取决于上下文,非固定褒贬
使用频率:属低频口语化词汇,在正式文本中不适用


词语例句

1. 他说自己一天能背完伍什页书,结果半小时就睡着了。
2. 这手机卡得连伍什年前的老机都不如。
3. 老师布置的作业量堪称伍什级挑战。
4. 她发朋友圈说减肥成功,配图却是伍什块炸鸡。
5. 程序员抱怨代码报错次数达到伍什次。


近义反义

近义词:五十一(数字谐音)、五十(字面本义)、几百(泛指大量)
反义词:无几(极少)、寥寥(稀少)、一两(极少)


外语翻译

英文对应表达为“fifty”的俚语变体,通常译为“fifty”或“a big fifty”,但无直接对应词汇;日语中可转写为“ごじゅう”(gojuu),但同样不承载相同语义色彩。


文化学术

“伍什”作为数字谐音类网络缩略语,反映中文互联网语言经济性原则与语音游戏传统。其流行与弹幕文化、表情包传播密切相关,属于典型的次生网络语言现象。语言学界对其归类尚无定论,部分学者将其纳入“语音仿拟型新词”范畴(参见《中国网络语言发展报告2020》)。


字源解析

“伍”本义为军队编制单位或五人编组,引申为“众多”;“什”原指杂项或十进制单位(如“什物”)。二字组合并无实际构词逻辑,仅为“五”“十”两数拼接而成的谐音替代。“伍什”并非合成词,而是语音模仿“五十”形成的临时性修辞造词。


现当代应用

当前主要见于抖音、B站、微博评论区及QQ群聊,常见于调侃学业压力、生活琐事或自我解嘲。部分自媒体账号以“伍什级XX”为题制作搞笑内容,强化其夸张属性。该词未进入主流媒体或学术领域,使用范围局限于特定网络社群。




※ "伍什"的意思解释、伍什是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。