wūshì

污世


拼音wū shì
注音ㄨ ㄕˋ

繁体汙世

基础信息

词语定义:“污世”是一个汉语复合词,由“污”与“世”组合而成,字面意为“污秽的世界”或“混乱不堪的世间”。该词多用于文学、哲学或宗教语境中,表达对现实社会的批判性认知,常带有道德败坏、秩序崩坏、人心不古等负面评价色彩。


引证典故

经典出处:“污世”一词虽非先秦典籍常见词汇,但其思想渊源可追溯至儒家对礼崩乐坏的忧思。《礼记·乐记》有言:“夫民有血气心知之性,而无哀乐喜怒之常……故先王制礼乐焉。”后世文人如屈原在《离骚》中借香草美人之喻抒发对浊世的不满;至魏晋南北朝时期,玄学与佛教传入,士人常以“浊世”“乱世”称当时政局动荡、纲纪废弛之状,“污世”作为其变体亦渐次出现。宋代朱熹评汉唐政治时亦云:“汉唐污世,礼乐不兴。”可见“污世”承载着知识分子对理想社会秩序失落的深切感慨。


词语用法

使用语境:“污世”多见于书面语,尤其常见于古典诗词、散文及现代批判性文学作品中。它通常用于描述一个道德沦丧、是非颠倒的社会状态,具有强烈的价值判断意味。该词既可作主语(如“污世难容清士”),也可作定语(如“污世之风”)或宾语(如“身处污世”),但较少单独用作动词或副词。在当代网络语境中,偶见戏谑化使用,如“此乃污世也”,实则延续传统语义内核。


词语例句

典型用例:

  1. 屈原遭谗言放逐,叹曰:“世浑浊而莫吾知兮,余将赴清流以自洁。”——此处暗含对污世的疏离与抗争。
  2. 《红楼梦》第五回警幻仙子道:“若非个利害着,不到个无可如何的地步,谁肯洗心涤虑,入这污世?”
  3. 鲁迅在杂文中写道:“他们把污世当作天堂,把真理踩进泥里。”
  4. 唐代诗人李贺《苦昼短》有句:“吾闻西方大圣人,持钵摇铃走尘雾。愿借慧剑斩污世,一洗乾坤万古愁。”
  5. 现代作家余华小说《活着》结尾写道:“我看着这个污世,忽然觉得活着本身就是一种胜利。”

近义反义

语义对比:近义词包括“浊世”“乱世”“秽世”“昏世”等,皆指道德败坏、秩序紊乱的世道;反义词则有“清明世”“净土”“盛世”“大同世”等,强调社会和谐、德行昌明。值得注意的是,“污世”相较于“乱世”更侧重道德层面的堕落,而非单纯的政治分裂或战乱频仍。


外语翻译

对应译法:“污世”可译为“the corrupt world”或“the depraved age”,其中“corrupt”强调系统性腐败,“depraved”侧重道德沦丧。在宗教语境下亦可译为“the fallen world”(堕落的尘世),与基督教末世论呼应。日语训读为“おいせ”(oi-se),韩语转写为“오세”(o-se),均保留古汉语发音特征。


文化学术

思想内涵:“污世”概念在中国文化中常与“出世”“隐逸”“修道”等观念并置,体现儒释道三家对理想人格与现实世界的张力处理。儒家主张“达则兼济天下,穷则独善其身”,面对污世可选择退守;道家推崇“和光同尘,与时舒卷”,试图以自然之道消解污浊;佛家则视污世为众生轮回之苦境,唯有觉悟方能超脱。因此,“污世”不仅是客观描述,更是精神抉择的起点。


字源解析

构词理据:“污”本义为水名(《说文解字》:“污,秽也,一曰小池为污”),引申为肮脏、玷污;“世”甲骨文象三人相承之形,表示世代、时代。二者结合后,“污世”即指被污垢覆盖的时代,象征文明衰败、人心蒙尘。《康熙字典》未收此固定词条,然“污”“世”二字皆早见于金文与简帛文献,组合用法始见于唐宋以后文人笔记与诗歌中。


现当代应用

现代流变:在当代华语语境中,“污世”仍活跃于文学创作与公共讨论。例如,2019年台湾作家张大春的《城邦暴力团》中写道:“这污世里,连眼泪都是假的。”表达对社会虚伪的控诉。此外,在网络论坛、社交媒体中,“污世青年”“污世美学”等短语被挪用为反讽式标签,既保留原词的批判锋芒,又赋予其亚文化色彩。学术领域亦有研究指出,“污世”话语在当代左翼批评中具有唤醒道德意识的功能。


分字解释


※ "污世"的意思解释、污世是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。