wùshí

务时


拼音wù shí
注音ㄨˋ ㄕˊ

繁体務時

基础信息

拼音:wù shí

注音:ㄨˋ ㄕˊ

词性:动词短语

释义:指抓紧时间、顺应时势而行动,多用于强调在恰当的时机做应当做的事,尤见于古代农政、军政及治国理念中。


引证典故

《管子·牧民》:“务时而寄政,则民不劳。”此处“务时”指顺应农时以安排政令,避免扰民。

《汉书·食货志》:“古者务时,不夺民时,故五谷殖而民有余食。”强调统治者应遵循自然节律,不侵占百姓耕作时间。

《齐民要术·序》:“务时顺气,以养万物。”指出农业生产必须依据时节变化进行。


词语用法

语法功能:常作谓语或状语,多与“农事”“政令”“用兵”等搭配,表示在适宜的时间采取行动。

搭配习惯:常见结构如“务时而作”“务时不违”“务时以耕”,多用于书面语及古典文献。

语体色彩:属文言色彩较浓的词汇,现代汉语中较少独立使用,多见于历史、农业或政策类文本引述古语时。


词语例句

春耕夏耘,务时不违,秋收冬藏,民得以安。

将军务时出兵,乘敌不备,一举破之。

古之圣王务时而施教,使民知礼而不惑。

农人皆知务时之道,故岁虽凶而不至大饥。

朝廷诏令务时修堤,以防夏汛为患。


近义反义

近义词:趁时、适时、应时、顺时、及时

反义词:违时、失时、误时、逆天时、逆时


外语翻译

英语:act in accordance with the proper time; seize the right moment

日语:時を務める(ときをつとめる)

韩语:때를 염두에 두다

法语:agir au bon moment

德语:zur rechten Zeit handeln


字源解析

“务”字:从力从矛(或从攴),本义为致力、从事,《说文》:“务,趣也。”引申为专力从事某事。

“时”字:从日从寺,本义为四时、季节,后泛指时间、时机。《说文》:“时,四时也。”在先秦文献中常指农时或天时的节律。

组合意义:“务时”即“致力于把握时机”,强调主动性与时机意识的结合,非被动等待,而是积极顺应并利用时间规律。


现当代应用

在现代农业政策中,“务时”理念仍被引用,如强调播种、灌溉、收割需依据气候数据与物候变化。

部分乡村振兴文件引述“务时不违”作为传统智慧,倡导科学规划农事活动。

军事战略研究中,有学者借用“务时”概念分析古代战役中的时机选择,如《孙子兵法》中“知彼知己,胜乃不殆;知天知地,胜乃可全”与之呼应。

当代管理学偶用“务时”比喻企业决策需把握市场窗口期,但多作为典故引用,非日常用语。


分字解释


※ "务时"的意思解释、务时是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。