拼音:wù shì
词性:动词
基本释义:因处理不当、疏忽或拖延而导致事情失败、产生不良后果或造成损失。
古代用例:清代李汝珍《镜花缘》第六十回:“若不早早预备,临时又要误事。” 此例说明因未提前准备而导致事态恶化。
历史文献:明代冯梦龙《醒世恒言》中亦有“饮酒误事”的记载,强调因放纵行为影响正事。
语法功能:多作谓语,后可接宾语(如“误事机”),常见于否定祈使句(如“千万别误事”)。
语体特征:口语与书面语通用,含贬义,多用于批评或警示语境。
搭配特点:常与“拖延”“疏忽”“贪杯”等原因状语连用,受“严重”“轻易”等程度副词修饰。
1. 他因沉迷游戏延误提交方案,最终误了公司的重要项目。
2. 汛期巡堤必须严谨细致,任何疏漏都可能误事。
3. 领导再三叮嘱:“此次谈判关乎全局,万不可误事。”
4. 古代驿站系统若传递延迟,往往军情误事致战局溃败。
5. 他懊悔道:“早知饮酒会误事,昨日便不该赴那宴席。”
近义词:败事、坏事、贻误、耽搁
反义词:成事、利事、促成、周全
辨析:“误事”强调过程性失误,“败事”侧重结果性失败;“耽搁”仅指时间延误,后果较轻。
英语:to cause delay and affect work; to bungle matters
日语:事を仕損じる(ことをしそんじる)
法语:compromettre une affaire
德语:etwas vermasseln
管理学术语:在项目管理中对应“关键路径延误”,现代组织行为学视其为“执行力缺失”的表现。
文化观念:体现中国传统对“慎始敬终”行事准则的推崇,《论语》中“欲速则不达”与之形成哲学呼应。
单字溯源:“误”从言吴声,本义为谬论引申为过错;“事”甲骨文象手持工具形,本指职务。二字战国后渐成固定搭配。
成词年代:至迟见于宋代《朱子语类》:“今人做事多怕误事”,明代后使用频率显著提升。
社会场景:常见于职场考核(如“误事记录”)、工程建设(如“误工误事”条款)、应急管理等领域。
网络变异:派生出“鸽王误事”(指失信行为)等戏谑表达,但核心语义保持稳定。
跨文化对比:与西方管理学术语“procrastination”(拖延症)有概念交集,但中文更强调对集体利益的实质损害。