词语定义:误失指因疏忽或判断错误而导致失误或损失,常见于决策、记录或执行过程中。该词多用于书面语,强调行为主体的主观过失与客观结果的偏差。
词性归属:名词,可作主语、宾语或定语。如“一次误失足以改变命运”“避免误失是管理核心”。
古籍用例:《汉书·贾谊传》载:“今错(晁错)有愚而善谋,能明于治乱,然其议多不合时,故虽有贤君良相,犹不免误失。”此处“误失”指政策推行中的判断失误。
现代文献:鲁迅《且介亭杂文二集》中提到:“编辑者若不慎,极易造成文本误失。”此句说明校对不严可能导致内容失真。
语法功能:常作“造成/导致/产生误失”的宾语;可与“重大”“微小”“技术性”等定语搭配;在复合结构中可受副词修饰,如“无意误失”“重复误失”。
语义侧重:区别于“错误”,强调结果上的损失或偏差,而非纯粹认知偏差;较“过失”更具书面性与系统性特征。
1. 实验数据录入时出现误失,整个研究结论被迫延期发布。
2. 财务人员未核对账目,导致一笔资金误失流向不明。
3. 古代史官因记忆模糊,在记载帝王言行时留下若干误失。
4. 系统自动纠错机制未能识别该处误失,引发用户投诉。
5. 法律文书中的关键条款若存在表述误失,可能影响判决效力。
6. 他在关键时刻做出误失判断,使团队错失市场先机。
近义词:差错、失误、过失、纰漏、舛误——均含“非故意造成的偏差”之意,但“误失”更突出后果层面的损失。
反义词:准确、无误、精确、正确——强调行为或结果的可靠性。
英文对应:error in judgment or execution, miscalculation leading to loss;直译为“mistake resulting in loss”。
日文对应:誤りと損失(あやまりとそんしつ),其中“誤り”表错误,“損失”表代价,组合后贴近原意。
史学语境:在传统史学批评中,“误失”常指向史家主观臆断或史料误读所致的叙述偏差。如清代章学诚评《史记》时指出:“迁书虽宏,亦有因传闻致误失者。”
管理学应用:现代企业流程管理中,“误失率”被量化为关键绩效指标之一,用以衡量操作规范性及风险控制能力。
字形结构:“误”从言,表言语或判断之谬;“失”象手落物坠,本义为遗失。二字合训,即因言语或行动不当造成物品或原则的丧失。
演变脉络:“误”甲骨文未见,金文始见,初义为“不恰当”;“失”早见于甲骨文,象手持物坠落。二字组合最早见于东汉文献,初用于描述决策失误。
司法领域:在法律文书中,“证据链中的某处误失可能导致整个案件事实认定失效”成为常见表述,强调细节严谨性。
科技领域:航天工程中,“传感器校准误失”被列为高风险项,需通过冗余校验机制规避。
教育场景:教师批改试卷时常标注“概念理解误失”,以区分知识盲区与粗心错误。