拼音:shī yù
词性:动词
基本释义:原指失去对马匹或车驾的控制,后引申为失去对政权、军队、局势或事物的掌控能力。
古代文献例证: 1. 《晋书·卷五十九·成都王颖传》:“颖既入京,复旋镇于邺,颇骄侈弛纵,失驭之渐。” 此处指成都王司马颖逐渐失去对自身行为及权力的控制。 2. 《旧唐书·李密传》:“明公以英武之才,而统骁雄之旅,宜当廓清天下,诛剪群凶,岂可失驭于人,同于凡品?” 此例中“失驭”指受制于人,丧失自主权。 3. 唐·柳宗元《剑门铭》:“并络含舄,坤维失驭。” 此处以“坤维失驭”喻指朝廷对西南地区的统治失控。
语法功能:多作谓语,后常接宾语(如“失驭天下”“失驭兵权”),也可用于被动结构(如“权柄失驭”)。
语体色彩:属书面雅语,带有古典政治语境色彩,现代多用于历史论述或比喻性表达。
搭配特点:常与政权、权力、军队、局势等抽象名词搭配,强调控制权的丧失过程或结果。
1. 晚唐藩镇割据,中央失驭地方,政令不出长安。
2. 他在情绪激动时完全失驭言行,说出许多不得体的话。
3. 这场金融危机暴露了监管机构对金融衍生品的失驭。
4. 主帅病重导致军中失驭,各营将领各自为政。
5. 自动驾驶系统在极端天气下可能失驭,需要人工介入。
近义词:失控、失掌、失据、失持、失统
反义词:掌控、驾驭、节制、统驭、辖制
英语:lose control; failure to maintain control
日语:制御を失う (せいぎょをうしなう)
法语:perdre le contrôle
德语:die Kontrolle verlieren
政治哲学意涵:在中国传统政治文化中,“失驭”常与“天命”“德治”观念关联,君主失驭被视为德行有亏或天命转移的征兆。
历史学研究:该词常见于史书对王朝衰败阶段的描述,如《明史》称崇祯朝“庙堂失驭,群雄并起”,成为分析统治效能的重要概念工具。
单字释义:“失”本义为遗失、错过;“驭”从马从又(手),原指驾驭马车,引申为控制、统治。
构词逻辑:动宾结构,“失”表状态变化,“驭”表控制行为,二字结合形成“失去控制”的复合语义。
现代转义:除历史叙述外,现常用于企业管理(如“公司失驭风险”)、科技领域(如“人工智能失驭伦理”)等场景。
使用趋势:在学术著作与评论文章中保持活力,日常口语中多被“失控”替代,但在强调历史纵深感或书面庄重性时仍具独特价值。